Language and Culture: Respecting Family Choices