NORTH OF THE SUN - JAPANESE SUBTITLES