From Melt to Shop Floor: How Terminology Changes