BABOUCHKA, L'ENFER DU POLE