Mohamed Chouikh, cinéaste résistant