Environnement chromatique, histoire d'une génèse