Dolmen de Kercado, gravures et géométrie