Daniel Buren, L'Observatoire de la lumière, Fondation Louis Vuitton