Jor (version courte / short version)