Joseph Steib, peintre résistant