North of the sun, Russian subtitles