PCA-STREAM, De la recherche à l'action