MTL PUNK : la première vague, de Érik Cimon et Alain Cliche (version française)