Québec, lieu de passage