ROYAL CORGI (version francaise)