THE QUEEN'S CORGI (english version)