Translating Musical Styles for the Stage (with Christie Chiles Twillie)