Vernacular is a modern localization tool and library for developers. While it is primarily focused on providing a unified localization system for MonoTouch, Mono for Android, and Windows Phone, Vernacular can provide localization support for any platform and language.
Vernacular brings full support for both pluralization and gendered strings - something impossible through each platform's "native" localization support. Vernacular effectively brings the functionality of gettext in a common and easy to use way to Android, iOS, Windows Phone, and more, and provides easy integration with the tools translators commonly use today.
Learn how simple it is to solve localization, without making compromises that marginalize end users, across the entire Mono/.NET-based mobile ecosystem with unified process, tooling, and application support code. Even if you're not focused on the mobile space, Vernacular can still be very useful in your applications.