1. Entrevista Mercedes Villar, traductora de libros

    02:40

    from cuv3 / Added

    cuv3 entrevista a Mercedes Villar Ponz, que ha traducido más de 100 libros, para conocer su profesión.

    + More details
    • Anuncio por palabras

      01:16

      from Scheherezade Surià / Added

      675 Plays / / 0 Comments

      Vídeo para conmemorar el Día de la Traducción. Lectura del poema "Anuncio por palabras" de Mario Merlino. http://enlalunadebabel.com/2012/03/08/oda-a-los-traductores/

      + More details
      • Fátima, traductora del texto y nuestra profe particular de alemán

        00:21

        from Los Hermanos Kray / Added

        31 Plays / / 0 Comments

        Fátima es la traductora al castellano de YO SOY MI MUJER. Esta semana ha subido a vernos desde Madrid para darnos cuatro consejos bien dados... Los Kray somos muy fans de esta muchacha. www.loshermanoskray.wordpress.com

        + More details
        • "Com cau la tarda" - Trailer

          01:12

          from Com cau la tarda / Added

          522 Plays / / 0 Comments

          SINOPSIS Aquest documental és un apropament de la Clara, la directora, a la seva àvia Montserrat Abelló, una reconeguda poeta i traductora catalana. L'obra de la poeta, llegida per la seva néta, cobra un valor diferent. És per això que la Clara té la voluntat de saber, coneixent la trajectòria de la seva àvia, per què ella escriu el que escriu, i què hi ha darrera cada poema. Durant tres dies, les dues conviuran a la casa familiar de Pals (Girona), lloc on ambdues hi comparteixen la majoria de records del temps que han passat juntes. FITXA TÈCNICA Títol: Com cau la tarda Durada: 25 minuts Curs: 2010-2011 Projecte documental de Clara Bofill Pumarola Cristina Fort Ros Laura Torres Gandía Sandra Vilar Pijuan DIRECCIÓ: Clara Bofill Pumarola AJUDANT DE DIRECCIÓ: Cristina Fort Ros PRODUCCIÓ: Laura Torres Gandía i Sandra Vilar Pijuan CÀMERA: Hector Ferreño DIR. FOTOGRAFÍA: Hector Ferreño MUNTATGE: Cristina Fort Ros i Laura Torres Gandía TÈCNIC DE SO: Marc Minguella Prió MÚSICA ORIGINAL: Maria Rodés GRAVACIÓ MUSICAL: Lluís Suros AJUDANT DE PRODUCCIÓ: Alba Cros CORRECIÓ DE COLOR: Conrado López TRAILER: Laura Torres Gandía Aquest documental es va financiar a través de la plataforma de crowdfunding Verkami gràcies a la aportació individual de moltes persones. Us estem molt agraïdes per fer-ho possible!

          + More details
          • Montserrat Abelló, 90 anys

            03:52

            from blocsdelletres / Added

            124 Plays / / 1 Comment

            La poeta i traductora fa noranta anys. Font: http://www.vilaweb.tv L'entrevista de Montserrat Serra: http://www.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=2719903

            + More details

            What are Tags?

            Tags

            Tags are keywords that describe videos. For example, a video of your Hawaiian vacation might be tagged with "Hawaii," "beach," "surfing," and "sunburn."