Mauricio Hernandez Felgueras

Joined
Valparaíso

User Stats

Profile Images

User Bio

After 20 years in Australia, where I became a sound engineer, film sound editor and re- recording mixer, in 2003, I come back to Valparaiso. During my career “Down Under” I worked in television, theater and film, where I was nominated by the Australian Screen Sound Guild Awards, Australian Film Institute and the Motion Picture Sound Editor society in the US. In March of 2003 I received the Centenary Medal, awarded by the Prime Minister of Australia John Howard, for my contribution to Australian culture. As a dialogue recordist and editor I have worked with actors such as Jackie Chan, Toni Collette, Guy Pearce, Jack Thompson, Ben Meldenson, Sam Neill, Hugo Weaving, Sam Worthington, Judy Davis, and in Chile, with Gregory Cohen, Claudia Celedon, Esperanza Silva, Maria Izquierdo, Boris Quercia amongst others. During my stay in Chile, I have worked in fiction and documentarie features and Telvision for HBO. I have created the soundtrack for "Fiesta de Navidad" organized by the Chilean government at the national stadium for 50 thousand children every Christmas. I have taught at the Australian Film, Television and Radio School, and the Film school at the University of Valparaiso, Design School at the Catholic University in Santiago, and Communication and Technology Studies at DUOC UC.
I am the current President of Valparaiso Films, a Media and Filmmaking Development Corporation, Chairman of the advisory board for the Viña del Mar International Film Festival, and active member of the Digital Cinema Society, Audio Engineering Society and Society of Motion Pictures and Television Engineers.

Después de 20 años en Australia, donde me formé como Ingeniero en sonido, editor y mezclador cinematográfico vuelvo a Chile en 2003. Durante mi trayectoria en el país del “kangaroo” trabajé en television, teatro y Cine, donde fuí nominado a los premios Australian Screen Sound Guild, Australian Film Institute y Motion Picture Sound Editor. El 2003 recibí la Medalla del Centenario, otorgado por el Primer Ministro de Australia John Howard, por mi supuesto aporte a la Cultura Australiana. Como editor de diálogos y doblajes en diálogos, he trabajado con actores como Jackie Chan, Toni Collette, Guy Pearce, Jack Thomson, Ben Meldenson, Sam Neill, Hugo Weaving, Sam Worthington, Judy Davis, y en Chile, con Gregory Cohen, Claudia Celedón, Esperanza Silva, María Izquierdo, Boris Quercia entre otros. Durante mi estadía, he colaborado en ficción, documental y television para HBO, he creado la banda Sonora para la “Fiesta de Navidad” organizada en el Estadio Nacional para 50 Mil niños de bajos recursos. También he impartido docencia en el Australian Radio, Film, television and radio School, como también en las carreras de Cine de la Universidad de Valparaíso, Diseño de la Universidad Católica de Santiago, Comunicación Audiovisual y Tecnología en Sonido en DUOC UC.
Actualmente soy Presidente de la Corporación para el desarrollo Audiovisual Valparaíso Films, miembro del consejo asesor del Festival Internacional de Cine de Viña del Mar y miembro de las Digital Cinema Society, Audio Engineering Society y Society of Motion Pictures and Television Engineers.

Following

  1. Alexandre Gam