강의 영상 및 교육 영상을 99개 언어로 자막 처리

자막 처리가 규정 준수뿐 아니라 수강 완료율을 높이는 이유

• 모든 학습자를 위한 접근성

  자막은 음소거로 시청하거나 듣기보다 읽기가 빠르거나 청각 장애가 있는 학생도 강의 영상을 활용할 수 있게 합니다. 동일한 자막 트랙은 교육 영상도 자막이 필요한 모든 직원에게 접근 가능하게 만듭니다.

• 제2언어로의 이해도

  36개 언어의 자막과 29개 언어의 더빙을 통해 해외 학습자나 EMEA, LATAM, APAC의 직원이 자신들의 언어로 콘텐츠를 수강할 수 있습니다. 강의 평가와 퀴즈 성과는 용어 이해도 차이를 반영합니다.

• 전사에서 바로 필기하기

  학습자는 검색 가능한 전사에서 인용문, 출처, 정의를 바로 복사합니다. 강의 영상은 수동적인 강의가 아니라 학습 자산이 됩니다.

• 어떤 영상이든 내부 검색

  전사에서 구문 검색을 하면 개념이 정의되거나 정책이 언급된 정확한 순간을 찾아낼 수 있어 학생과 직원이 전체를 다시 볼 필요 없이 특정 지점으로 바로 돌아갈 수 있습니다.

• 전문 용어 편집 가능

  음성-텍스트 변환은 법률, 의학, 공학의 용어를 잘못 인식하고 규정 준수 교육에서는 정책명이나 프로그램명을 오인할 수 있습니다. 인라인 편집으로 한 번 수정하면 그 수정이 모든 번역 언어에 반영됩니다.

• 긴 콘텐츠를 위한 자동 챕터 분할

  90분짜리 강의나 전체 규정 준수 커리큘럼을 자동으로 챕터로 분리하여, 시청자가 수동으로 타임스탬프를 찾지 않아도 필요한 부분으로 바로 이동할 수 있게 합니다.