Vimeo se compromete a equipar a creadores de todo tipo con las herramientas que necesitan para tener éxito con el video. Parte de ese éxito significa ofrecer un reproductor totalmente accesible que pueda llegar a cualquier audiencia, independientemente de sus capacidades cognitivas, visuales o físicas. En línea con este compromiso, Vimeo se complace en compartir que estamos en proceso de renovar nuestra calificación de cumplimiento de las Directrices de accesibilidad para el contenido web (WCAG) para 2024.
Antes de entrar en detalle, analicemos qué significa accesibilidad de video y su importancia para crear contenido de video para todas las audiencias.
Entonces, ¿qué es la accesibilidad de video?
En pocas palabras, la accesibilidad de video significa que un video tiene leyendas, una descripción de audio y una transcripción de video para que cualquier persona que lo vea pueda entender su significado. La descripción de la información visual que se presenta es el componente esencial de cualquier video accesible.
Otro aspecto de la accesibilidad de los videos que se debe considerar es el uso cuidadoso del color, el texto y la animación para asegurar que nada sea inaccesible para los espectadores con discapacidad visual. De forma similar, un video no debería contener destellos excesivos ni ráfagas de colores brillantes.
El compromiso de Vimeo con la accesibilidad de video
Vimeo sigue comprometido a proporcionar una experiencia de visualización equitativa para todos, tal como se describe en las medidas de accesibilidad a continuación:
Transcripción automática
Habilitamos los subtítulos ocultos automáticos en todo el contenido VOD de Enterprise, lo que permite a los miembros del equipo buscar palabras clave en cualquier video relevante y encontrar el momento exacto que están buscando, en solo segundos. Los subtítulos automáticos están disponibles para traducirse al inglés, francés, alemán, japonés, coreano, portugués y español para los usuarios de cualquier plan de pago. Estas leyendas están habilitadas por defecto para los usuarios de Enterprise.
Subtítulos ocultos automatizados en vivo
Los clientes de Vimeo Enterprise y Advanced pueden habilitar subtítulos ocultos automáticos en sus transmisiones en vivo. Los subtítulos ocultos en las transmisiones en vivo hacen posible que personas con diversos niveles de habilidades auditivas, comprensión del lenguaje y estilos de aprendizaje consuman y disfruten el contenido en vivo. Puede obtener más información sobre qué son y cómo implementarlos aquí.
¡Puntos extra!
Características del reproductor de Vimeo:
- Compatibilidad con subtítulos y leyendas: Vimeo permite a los creadores subir sus propios subtítulos y leyendas o utilizar la IA para generar subtítulos en 7 idiomas diferentes. Para activar las leyendas o los subtítulos al ver un video, solo tiene que hacer clic en el botón “CC” de la barra de herramientas inferior del reproductor.
- Compatibilidad con varias pistas de audio: Vimeo le permite incluir audio multilingüe o descriptivo, pistas de comentarios y más, lo que significa que puede personalizar aún más la experiencia del espectador y llegar a más personas.
- Mayor contraste de color: para garantizar que los usuarios de todas las capacidades visuales puedan disfrutar plenamente de los videos en Vimeo, nuestro reproductor ahora mantendrá una relación de contraste de color predeterminada.
- Estados de enfoque más claros: para los usuarios que dependen de sus teclados para navegar, implementamos cambios que dejan claro qué elemento del reproductor está activo en cada momento. Los usuarios ahora verán un recuadro azul o blanco alrededor del elemento activo, con un alto contraste de color.
- Mejor compatibilidad para lectores de pantalla: en el caso de los usuarios que dependen de los lectores de pantalla (por ejemplo, JAWS, NVDA), nos aseguramos de que cualquier elemento del reproductor de Vimeo pueda leerse adecuadamente.
Cómo mejorar la accesibilidad de video
La accesibilidad genera un sentido de pertenencia al promover la inclusión. Esto significa dar a todas las personas la oportunidad de participar, en todos los aspectos, en la mayor medida posible. La accesibilidad no se limita a las diferentes capacidades; todos pueden beneficiarse cuando algo es accesible. Es un triunfo en todos los aspectos.
El reproductor de Vimeo ofrece compatibilidad para leyendas y subtítulos en varios dispositivos. Nos apasiona la accesibilidad y estamos trabajando activamente para que todos los productos de Vimeo sean más accesibles.
Para obtener más información sobre las funciones de accesibilidad de Vimeo, revise el siguiente contenido del Centro de ayuda:
Agregar leyendas o subtítulos a su video
Activar subtítulos y leyendas en las inserciones de forma predeterminada
Descargar su video con leyendas o subtítulos
Agregar subtítulos ocultos automáticos para eventos en vivo
¿Cómo agregar leyendas manualmente a eventos?
Explore las funciones de accesibilidad del reproductor de video de Vimeo
También es posible que quiera obtener más información sobre las funciones de Vimeo más allá de la accesibilidad, como nuestras herramientas de edición de video, como el recortador de video, la fusión de video, el compresor de video, la herramienta de recorte de video, el creador de GIF y mucho más.
