Vimeo의 동영상 접근성: 알아 둬야 할 정보

Bennett은 Vimeo의 제품 마케팅 책임자입니다.
Bennett Marano
동영상 접근성은 Vimeo 동영상 플레이어의 중요한 기둥입니다. Vimeo는 접근성 표준을 준수함으로써 모두를 위한 동영상을 약속합니다.

Vimeo는 모든 유형의 크리에이터에게 동영상으로 성공하는 데 필요한 도구를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 이러한 성공의 한 부분은 인지, 시각, 신체 능력에 관계없이 모든 시청자에게 도달할 수 있는 완전한 접근성을 갖춘 플레이어를 제공하는 것을 의미합니다. 이러한 노력의 일환으로, Vimeo는 2024년 웹 콘텐츠 접근성 지침(WCAG) 준수 등급 갱신 절차를 진행하고 있다는 소식을 전하게 되어 기쁘게 생각합니다.

본격적으로 살펴보기 전에, '동영상 접근성'이 무엇을 의미하며 모든 시청자를 위한 동영상 콘텐츠 제작에 있어 왜 중요한지 논의해 보겠습니다.

그렇다면 동영상 접근성이란 무엇일까요?

간단히 말해, 동영상 접근성이란 시청하는 모든 사람이 그 의미를 이해할 수 있도록 동영상에 캡션, 오디오 설명, 동영상 스크립트가 포함되는 것을 의미합니다. 제공되는 시각 정보에 대한 설명은 접근성을 갖춘 동영상의 필수 요소입니다.

고려해야 할 또 다른 동영상 접근성 요소는 시각 장애인 뷰어가 접근하지 못하는 부분이 없도록 색상, 텍스트, 애니메이션을 신중하게 사용하는 것입니다. 마찬가지로, 동영상에 과도한 '번쩍임'이나 강렬한 색상의 급작스러운 전환이 포함되어서는 안 됩니다.

Vimeo의 동영상 접근성 강화 노력

Vimeo는 아래에 설명된 접근성 조치에 따라 모든 사용자에게 공평한 시청 환경을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다:

자동 캡션 생성

Vimeo는 모든 Enterprise VOD 콘텐츠에 자동 폐쇄 자막 기능을 활성화하여, 팀원들이 관련 동영상에서 키워드를 검색하고 원하는 순간을 단 몇 초 만에 정확히 찾을 수 있도록 지원합니다. 모든 유료 요금제 사용자는 자동 캡션을 영어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 스페인어로 번역할 수 있습니다. 이 캡션은 Enterprise 사용자에게 기본으로 활성화됩니다.

실시간 자동 폐쇄 자막

Vimeo Enterprise 및 Advanced 고객은 라이브 스트리밍에 자동 폐쇄 자막을 활성화할 수 있습니다. 라이브 스트리밍에 폐쇄 자막을 사용하면 저마다 다른 청각 능력과 언어 이해도, 학습 스타일을 가진 시청자들까지도 라이브 콘텐츠를 시청하고 즐길 수 있습니다 자세한 내용과 적용 방법은 여기에서 확인하실 수 있습니다

보너스 포인트!

동영상 콘텐츠에 캡션을 추가하면 동영상의 SEO 성과를 개선하는 데 도움이 될 수 있습니다. Google과 다른 검색 엔진은 텍스트 파일의 폐쇄 자막을 색인화할 수 있고, 그 결과 동영상의 주제를 더 쉽게 파악하여 순위를 향상시킬 수 있습니다.

Vimeo 플레이어 기능:

  • 자막 및 캡션 지원: Vimeo는 크리에이터가 직접 자막과 캡션을 업로드하거나, AI를 사용하여 7개 언어로 캡션을 생성할 수 있도록 지원합니다. 동영상 시청 시 캡션 또는 자막을 활성화하려면 플레이어 하단의 도구 모음에서 CC 버튼을 클릭하세요.
  • 다중 오디오 트랙 지원: Vimeo에서는 다양한 언어 또는 설명 오디오, 해설 트랙 등을 추가할 수 있기 때문에 뷰어에게 맞춤형 시청 경험을 제공할 수 있을 뿐만 아니라 더 많은 시청자를 확보할 수 있습니다.
  • 향상된 명암비: 모든 시력의 사용자가 Vimeo 동영상을 온전히 경험할 수 있도록, 이제 플레이어에는 기본적으로 일정 수준의 명암비가 적용됩니다. 
  • 더 명확해진 포커스 상태: 키보드에 의존하여 탐색하는 사용자를 위해, 플레이어 내 어떤 요소가 현재 활성화되어 있는지 명확하게 보여주는 변경 사항을 추가했습니다. 이제 사용자는 활성화된 요소 주위에 명암 대비가 높은 파란색 또는 흰색 상자를 보게 됩니다.
  • 스크린 리더 지원 강화: 스크린 리더(예: JAWS, NVDA)에 의존하는 사용자를 위해, Vimeo 플레이어의 모든 요소가 그에 맞춰 인식되고 읽힐 수 있도록 보장합니다.

동영상 접근성 개선에 대한 참고 사항

접근성은 포용성을 통해 소속감을 만들어 냅니다. 이는 누구나 어떠한 제약 없이 모든 활동에 온전히 참여할 기회를 갖는다는 뜻입니다. 접근성은 특정 사람들만을 위한 것이 아니라, 그것이 보장될 때 모두에게 이로움을 주는 것입니다. 모든 면에서 이득입니다.

Vimeo 플레이어는 여러 기기에서 캡션과 자막을 지원합니다. 저희는 접근성에 대한 열정을 가지고 있으며, 모든 Vimeo 제품의 접근성을 더욱 높이기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다. 

Vimeo의 접근성 기능에 대한 더 자세한 정보는 아래 도움말 센터 콘텐츠를 참조해 주시기 바랍니다. 

동영상에 캡션 또는 자막 추가하기

임베드한 동영상의 캡션과 자막이 표시되도록 기본값으로 설정하기

동영상을 캡션 또는 자막과 함께 다운로드하기

라이브 이벤트에 자동 폐쇄 자막 추가하기

이벤트에 수동으로 캡션을 추가하는 방법

Vimeo의 동영상 플레이어 접근성 기능 살펴보기

또한 접근성 외 기능으로, Vimeo의 동영상 편집 도구동영상 트리머, 동영상 병합기, 동영상 압축기, 동영상 자르기 도구, GIF 메이커 등에 대해 더 알아볼 수도 있습니다.