Verkaufsvideos untertiteln, damit Interessenten nicht abschalten

Vimeo untertitelt Ihre Verkaufs­videos automatisch in 99 Sprachen, sobald ein kostenpflichtiger Upload abgeschlossen ist, sodass Ihr Interessenten-Video, Ihre Demo-Aufnahme oder Ihr personalisierter Pitch standardmäßig mit einer Untertitelspur abgespielt wird. Bearbeiten Sie das Transkript, um Interessentennamen und Produktbegriffe zu korrigieren, übersetzen Sie für internationale Accounts und fügen Sie einen In-Player-CTA hinzu, der ein Meeting bucht, ohne die Wiedergabe zu verlassen.
Kostenlos starten

Sie sind in bester Gesellschaft

Ununtertitelte Verkaufs­videos verlieren den Interessenten in den ersten 30 Sekunden

  • Die Hälfte Ihrer Interessenten schaut mit ausgeschaltetem Ton

    Verkaufs­videos landen in Postfächern und werden an Schreibtischen mit stummgeschalteten Lautsprechern geöffnet. Ohne Untertitel läuft Ihr Erstkontakt-Video als stumme bewegte Bilder ab.

  • Produktbegriffe und Interessentennamen werden falsch wiedergegeben

    Generische Untertitel-Tools kennen nicht die SKUs Ihres Produkts, den Firmennamen Ihres Interessenten oder die Akronyme, die Ihr Käufer verwendet. Die Untertitel sind falsch und die Glaubwürdigkeit leidet.

  • Internationale Accounts erhalten eine ausschließlich auf Englisch gehaltene Präsentation

    Ihre EMEA- und APAC-Interessenten erhalten dasselbe Video wie Ihre US-Pipeline. Niemand möchte ein 90-sekündiges Verkaufsvideo manuell übersetzen, daher bleibt das Video ungesehen.

Verkaufs­videos funktionieren, wenn Interessenten sie tatsächlich ansehen. Das erfordert Untertitel für stummes Anschauen im Büro, Korrekturen für Ihre Produktnamen und interessentenspezifische Begriffe, Übersetzungen für globale Accounts und einen Call-to-Action, der ein angesehenes Video in ein gebuchtes Meeting verwandelt. Vimeos AI-Untertitelung liefert alle vier Funktionen in einem Workflow, sodass Revenue-Teams jedes Verkaufsvideo ohne manuellen Schritt untertitelt, korrigiert und mit CTAs versehen erhalten.

Jedes Verkaufsvideo automatisch untertiteln und das Transkript in Sekunden bearbeiten

Jeder kostenpflichtige Upload löst AI-Untertitel in 99 Sprachen mit einem bearbeitbaren Transkript aus. Öffnen Sie das Transkript-Panel, korrigieren Sie einen Interessentennamen, berichtigen Sie eine Produkt-SKU oder straffen Sie eine Formulierung, und die Untertitelspur wird sofort im gesamten Verkaufsvideo aktualisiert. Legen Sie Ordner-Standardwerte für Untertitel fest, damit jedes Video, das Ihr BDR- oder AE-Team aufnimmt, standardmäßig mit Untertiteln ausgeliefert wird, ohne einen manuellen Schalter pro Upload.
Jetzt starten

AI-Untertitel in 99 Sprachen

Jeder kostenpflichtige Upload erhält nach Abschluss AI-Untertitel. Ihre Verkaufs­videos werden standardmäßig mit Untertiteln abgespielt, sodass stummes Anschauen im Büro ab dem ersten Frame funktioniert.

Bearbeitbare Transkripte

Korrigieren Sie Interessentennamen, Produkt-SKUs und Akronyme im Transkript-Panel. Die Untertitelspur wird aktualisiert, ohne dass ein Re-Render oder ein erneuter Upload nötig ist.

Ordner-Standardwerte

Stellen Sie Ihren Sales-Ordner so ein, dass jeder Upload untertitelt wird. BDRs und AEs nehmen Präsentationen auf, ohne daran denken zu müssen, eine Einstellung zu aktivieren.

Massenuntertitelung über Bibliotheken

Für einen Backkatalog von Pitch-Videos und Demo-Aufnahmen: Mehrere Videos in der Bibliothek auswählen und die Untertitelung für die gesamte Bibliothek von einem Dashboard aus starten.

Für Accounts übersetzen und In-Player-CTAs hinzufügen, die Meetings buchen

Übersetzen Sie Ihre Verkaufs­videos in Dutzende zusätzlicher Sprachen mit einem In-Player-Sprachumschalter, sodass ein EMEA- oder APAC-Interessent von derselben URL in seiner Sprache zusieht. Fügen Sie einen In-Player-CTA im Moment höchsten Interesses hinzu, der zu Ihrem Kalender verlinkt, damit ein Meeting gebucht wird. Jeder Klick wird mit Zeitstempel protokolliert und jede Formularübermittlung synchronisiert automatisch mit HubSpot, Salesforce und Marketo.
Jetzt starten

AI-Übersetzung mit In-Player-Umschalter

Eine URL für das Verkaufsvideo dient jedem Konto in dessen Sprache. Zuschauer wechseln die Sprache im Player, ohne einen neuen Link oder eine Neuaufnahme.

Stimmenklonendes AI-Dubbing

Für die Ansprache von Premium-Kunden reproduziert AI-Dubbing in 29 Sprachen Ihre Stimme, sodass die übersetzte Version weiterhin so klingt, als würde Ihr AE präsentieren.

In-Player 'Book a meeting'-CTA

Platzieren Sie einen Calendly- oder Chili Piper-CTA im Moment höchsten Interesses. Interessenten buchen, ohne die Wiedergabe zu verlassen und ohne Umweg über eine Landingpage.

HubSpot- und Salesforce-Sync

In-Player-Formularübermittlungen synchronisieren sich automatisch mit Ihrem CRM. Jede Meeting-Anfrage landet in der richtigen Sales-Pipeline mit angehängtem Videotitel.

Vertraut von Marketingfachleuten, Unternehmen und Video-Profis weltweit

  • 100+ Milliarden

    Videoaufrufe (und es werden mehr)

  • 7+ Millionen

    Videos, die jeden Monat hochgeladen werden

  • 4+ Milliarden

    gestreamte Minuten pro Monat

Warum die Untertitelung von Verkaufs­videos für Revenue-Teams wichtig ist

Wenn eine übersetzte Untertitelung einen Produktbegriff falsch wiedergibt, bearbeiten Sie ihn einmal und die Übersetzung wird für jeden Interessenten in dieser Sprache aktualisiert. Verkaufs­videos werden standardmäßig mit Untertiteln bereitgestellt, für Ihre internationale Pipeline übersetzt und enthalten einen In-Player-CTA, der genau im entscheidenden Frame konvertiert. Zeitstempelgenaue Analysen zeigen Ihrem Team, welcher Moment den Klick ausgelöst hat und welche Abschnitte übersprungen wurden.

  • Stummes Anschauen im Büro funktioniert

    Die Hälfte der Zuschauer sieht mit ausgeschaltetem Ton. Untertitelte Verkaufs­videos halten die Aufmerksamkeit beim ersten stummen Abspielen und steigern die Wiedergabedauer bis zu Ihrer CTA.

  • Bearbeitbare Transkripte korrigieren Produktnamen

    Korrigieren Sie im Transkript den Firmennamen eines Interessenten oder eine Produkt-SKU. Ihre Untertitelspur wird aktualisiert, ohne dass ein Re-Render oder eine Folge-E-Mail erforderlich ist.

  • Ordner-Standardwerte für den Vertrieb

    Stellen Sie Ihren Sales-Ordner so ein, dass jeder Upload untertitelt wird. BDR- und AE-Aufnahmen werden ohne pro-Video-Schalter mit Untertiteln ausgeliefert.

  • Übersetzung für die internationale Pipeline

    AI-Übersetzung öffnet dasselbe Verkaufsvideo für jedes Konto in dessen Sprache, mit einem In-Player-Umschalter für den Interessenten und einer URL für den AE.

  • AI-Dubbing für Premium-Outreach

    Für High-Value-Accounts reproduziert AI-Dubbing in 29 Sprachen die Stimme des AE, sodass die übersetzte Präsentation weiterhin persönlich wirkt.

  • In-Player-Meeting-CTA

    Ein 'Book a meeting'-CTA erscheint im Moment größten Interesses und leitet zum Kalender weiter. Interessenten buchen, ohne das Video zu verlassen.

  • CRM-Synchronisierung für jede Einreichung

    HubSpot, Salesforce und Marketo erhalten Formularübermittlungen und Meeting-Anfragen automatisch mit angehängtem Video und Zeitstempel.

  • Analysen pro Interessent

    Analysen pro Zuschauer zeigen, welche Interessenten zugesehen haben, welche Abschnitte sie erneut abgespielt haben und wo sie ausgestiegen sind. AEs bereiten den nächsten Kontakt mit diesen Daten vor.

  • Werbefreier, gebrandeter Player

    Keine Pre-Roll- oder Mid-Roll-Werbung in einem Verkaufsvideo ist selbstverständlich. Ihr Logo und Ihre Farben sorgen dafür, dass die Präsentation wie Ihre Marke wirkt.

Wie Sie ein Verkaufsvideo mit Vimeo untertiteln

Das Untertiteln eines Verkaufsvideos mit Vimeo dauert nach dem Upload nur Sekunden. Hier ist der Ablauf für BDR-, AE- und Revenue-Teams.

  1. Schritt 1

    Laden Sie Ihr Verkaufsvideo zu Vimeo hoch oder legen Sie es in einen Sales-Ordner mit aktivierten Untertitel-Standardwerten. AI-Untertitel in 99 Sprachen werden automatisch erzeugt.

  2. Schritt 2

    Öffnen Sie das Transkript-Panel, korrigieren Sie Interessentennamen und Produkt-SKUs und straffen Sie Formulierungen. Die Untertitel werden sofort aktualisiert.

  3. Schritt 3

    Für internationale Accounts übersetzen. Wählen Sie Zielsprachen, und der In-Player-Umschalter wird auf derselben URL verfügbar.

  4. Schritt 4

    Fügen Sie einen In-Player-CTA im Moment höchsten Interesses hinzu, der zu Ihrem Kalender oder einem Demo-Anforderungsformular verlinkt. Verbinden Sie HubSpot oder Salesforce.

  5. Schritt 5

    Teilen Sie den Videolink mit Ihrem Interessenten. Beobachten Sie Analysen pro Zuschauer zur Engagement-Messung und erfassen Sie Meeting-Anfragen in Ihrem CRM.
Jetzt starten

Finden Sie den passenden Tarif für Sie

    Vimeo bietet Ermäßigungen für in den USA ansässige gemeinnützige Organisationen und Bildungseinrichtungen. Mehr erfahren.

    Weitere Informationen zur Verfügbarkeit von Funktionen finden Sie auf unserer Preisseite.

    Häufig gestellte Fragen zur Untertitelung von Verkaufs­videos

    Ja. Jeder kostenpflichtige Upload löst automatisch AI-Untertitel in 99 Sprachen aus. Kostenlose Accounts enthalten keine Auto-Untertitel; Starter-Pläne und höher fügen bei jedem neuen Upload Untertitel hinzu sowie bearbeitbare Transkripte und Ordner-Standardwerte.

    Zum Hilfe-Center
    Mehr entdecken
    1/9