Grabador de pantalla para Windows 10 y 11, directamente en tu navegador

Captura tu pantalla, webcam y micrófono en Windows 10 y Windows 11 desde Chrome o Edge, o mediante la extensión de Chrome. Nada que instalar y sin aprobación de administrador, a diferencia de Game Bar o Snipping Tool. En los planes de pago obtienes subtítulos automáticos en 99 idiomas, edición basada en texto, teleprompter y un enlace para compartir.
Comienza gratis

Estás en muy buena compañía

Las herramientas integradas de Windows sólo llegan hasta cierto punto

  • Xbox Game Bar tiene límites

    El grabador integrado en Windows 10 y 11 (Xbox Game Bar) no captura File Explorer, el escritorio ni varias aplicaciones a la vez, y tiene problemas con diálogos y configuraciones multimonitor. Bien para un clip de juego, inadecuado para un tutorial de producto.

  • Snipping Tool graba pero se queda ahí

    Snipping Tool en Windows 11 graba pantalla y audio, y te deja un MP4 en la carpeta Vídeos. Sin subtítulos automáticos, sin forma de cortar muletillas y sin enlace para compartir.

  • Las aplicaciones de escritorio como OBS y Camtasia requieren instalación con permisos de administrador

    OBS Studio y Camtasia son instalaciones completas de escritorio. En una máquina con Windows 10 o Windows 11 gestionada por la empresa, eso implica un ticket de TI, credenciales de administrador y un ciclo de revisión antes de grabar una guía de cinco minutos.

Windows 10 sigue siendo el sistema que utilizan la mayoría de los equipos empresariales, y Windows 11 es el que traen las máquinas nuevas. Ventas, marketing, soporte, TI y formación graban pantallas para demos, tutoriales, informes de errores y guías internas. Xbox Game Bar y Snipping Tool no son suficientes para la mayor parte de eso, y instalar un codificador de escritorio o un editor completo en una máquina bloqueada supone un proyecto de TI por usuario. Un grabador de pantalla basado en navegador que funcione en Chrome o Edge elimina ambas barreras.

Graba pantalla, webcam y micrófono en Windows 10 y 11 sin instalar nada

El grabador de pantalla de Vimeo para Windows 10 y Windows 11 funciona en Chrome o Edge, o como extensión de Chrome. Captura tu escritorio completo, una ventana de aplicación (Teams, Outlook, PowerPoint, VS Code) o una pestaña del navegador. Superpone la webcam para un plano de cara, configura el micrófono (USB, auriculares o integrado) y pulsa grabar. Nada que instalar, sin aprobación de administrador, y funciona en cualquier máquina con Windows 10 o Windows 11 que ejecute un navegador moderno.
Empieza ahora

Escritorio completo, ventana o pestaña

Elige la pantalla completa, una ventana de aplicación específica o una sola pestaña del navegador. Graba File Explorer, PowerPoint, Excel y cualquier otra aplicación de Windows dentro del marco, incluyendo configuraciones multimonitor.

Superposición de webcam

Superpone la cámara web sobre la grabación para un plano de cara. Posiciónala y cambia su tamaño antes de grabar, o apágala totalmente para una captura solo de pantalla.

Selección de micrófono

Elige un micrófono USB, unos auriculares con micrófono o el micrófono integrado del portátil. Vimeo captura el audio junto con el vídeo en la misma toma. Los diseños solo de audio con formas de onda animadas funcionan cuando quieres voz en off sobre una presentación.

Sin instalación, sin aprobación de administrador

El grabador funciona en Chrome o Edge en Windows 10 y Windows 11, o como extensión de Chrome. Sin instalador de escritorio, sin credenciales de administrador, sin ticket de TI. Funciona en máquinas corporativas bloqueadas.

Edita, subtitula y comparte tu grabación de Windows en el mismo navegador

Una vez terminada la grabación, edita la transcripción para eliminar muletillas, genera subtítulos automáticos en 99 idiomas y comparte mediante enlace o embed. Redacta guiones con el generador de guiones con IA y léelos desde el teleprompter del navegador en la siguiente toma. Cuando un vídeo necesita una actualización, reemplaza el archivo y el enlace para compartir permanece igual, por lo que no necesitas volver a compartir tras una revisión.
Empieza ahora

Edición basada en texto

Elimina 'um', 'uh' y las pausas largas editando la transcripción. El vídeo se recorta para ajustarse, por lo que un tutorial sobre Windows que estaba desordenado queda limpio sin usar un editor de escritorio.

Generador de guiones con IA y teleprompter

Redacta un guion con el generador de guiones con IA y cárgalo en el teleprompter del navegador. La velocidad de desplazamiento y el tamaño de la fuente se ajustan en el navegador durante la toma.

Subtítulos automáticos en 99 idiomas

En los planes de pago, cada grabación genera automáticamente subtítulos en 99 idiomas con una transcripción editable. Los tutoriales de Windows 10 y Windows 11 se entregan accesibles por defecto.

Compartir enlace o embed

Envía un enlace para compartir o pega un embed responsive en iframe en una wiki, Confluence o una página de SharePoint. Reemplaza el archivo y la misma URL apunta a la nueva versión, por lo que una v2 no necesita volver a compartirse.

Con la confianza de especialistas en marketing, empresas y profesionales del video en todo el mundo

  • más de 100 mil millones

    visualizaciones de video (y en aumento)

  • más de 7 millones

    videos subidos cada mes

  • más de 4 mil millones

    minutos transmitidos cada mes

Qué cambia la grabación basada en navegador en Windows 10 y 11

Eliminar el paso de instalación, el requisito de administrador y el ciclo de ida y vuelta con un editor de escritorio significa que cualquiera en Windows 10 o Windows 11 puede grabar la pantalla, recortarla, subtitularla y compartirla en una sola sesión del navegador. Los agentes de soporte envían vídeos de reproducción de errores en cinco minutos, los formadores publican guías semanalmente y TI deja de gestionar tickets de instalación para una herramienta que todos necesitan puntualmente.

  • Sin instalación para máquinas bloqueadas

    Las máquinas corporativas con Windows 10 y Windows 11 que tienen permisos de instalación restringidos siguen pudiendo ejecutar el grabador en Chrome o Edge. Presentadores invitados y colaboradores a tiempo parcial graban sin necesidad de un ticket de TI.

  • Extensión de Chrome para capturas con un clic

    La extensión de Chrome te permite iniciar una grabación desde cualquier pestaña del navegador con un clic. Ideal para capturar recorridos de productos SaaS y paneles web.

  • La edición basada en texto ahorra tiempo

    Eliminar muletillas y pausas de la transcripción lleva segundos. No hace falta cirugía a nivel de fotograma en una línea de tiempo en un editor de escritorio como Camtasia o Premiere Pro.

  • Subtítulos automáticos en subidas de pago

    Los tutoriales de Windows se entregan con subtítulos en 99 idiomas y transcripciones editables. La accesibilidad y la reproducción sin sonido están cubiertas sin un flujo de trabajo de subtitulado separado.

  • Traducción con IA para equipos globales

    Traduce la pista de subtítulos a 36 idiomas o añade doblaje en 29 idiomas, de modo que una misma grabación llegue a compañeros de distintas regiones desde el mismo enlace.

  • Un enlace para compartir, actualizaciones continuas

    Reemplaza el archivo de vídeo, conserva la URL y el mismo enlace apunta a la nueva versión. Envía el tutorial una vez y sigue actualizándolo en el mismo lugar.

  • Analíticas para formación

    Ve dónde abandonan los espectadores en una guía con el mapa de calor de engagement. Itera el siguiente tutorial de Windows basándote en datos reales de visualización.

  • Compartir privado y protegido con contraseña

    Para formación interna o demostraciones de producto sensibles, configura el vídeo como privado o protegido con contraseña. Los embeds restringidos por dominio lo mantienen en tus sitios aprobados, incluso si se filtra un enlace.

  • SSO y controles del espacio de trabajo

    Las cuentas Enterprise obtienen SSO con Okta o Azure y aprovisionamiento SCIM. Las grabaciones de equipo en Windows conviven dentro del mismo sistema de identidad.

Cómo grabar la pantalla en Windows 10 y Windows 11 con Vimeo

El grabador de pantalla de Vimeo funciona en Chrome o Edge en Windows 10 y Windows 11, o como extensión de Chrome. Este es el flujo desde abrir una pestaña del navegador hasta obtener una grabación de Windows para compartir.

  1. Paso 1

    Inicia sesión en Vimeo desde Chrome o Edge en tu máquina con Windows 10 o Windows 11. Abre Record Studio desde tu espacio de trabajo o haz clic en la extensión de Vimeo para Chrome para grabar cualquier pestaña del navegador.

  2. Paso 2

    Elige qué capturar: todo el escritorio, una ventana de aplicación concreta o una pestaña del navegador. Se admite multimonitor. Configura la superposición de la webcam si quieres un plano de cara y selecciona el micrófono.

  3. Paso 3

    Opcionalmente redacta un guion con el generador de guiones con IA y cárgalo en el teleprompter. Omite este paso para recorridos no guionizados y capturas de reproducción de errores.

  4. Paso 4

    Pulsa grabar. El plan Free limita las grabaciones a 30 minutos por vídeo, y los planes de pago eliminan el límite de duración. Para cuando termines, Vimeo procesa la grabación.

  5. Paso 5

    Abre la transcripción, elimina muletillas y pausas editando el texto, revisa los subtítulos automáticos en 99 idiomas en los planes de pago y comparte mediante enlace o embed en iframe.
Empieza ahora

Encuentra el plan adecuado para ti

    Vimeo ofrece descuentos a organizaciones sin fines de lucro y a instituciones educativas con sede en los Estados Unidos. Más información.

    Para obtener más información sobre la disponibilidad de funciones, consulte nuestra página de precios.

    Preguntas frecuentes sobre grabación de pantalla en Windows 10 y Windows 11

    No. El grabador de pantalla de Vimeo funciona en Chrome o Edge en Windows 10, o como extensión de Chrome. Nada que instalar, sin credenciales de administrador y sin ticket de TI. Ideal para máquinas corporativas bloqueadas y presentadores invitados.

    Ir al Centro de ayuda
    Más por explorar
    1/9