Sous-titrez les vidéos de vente pour éviter que les prospects ne décrochent

Vimeo génère automatiquement des sous-titres IA en 99 langues dès qu'un téléversement payant est terminé, de sorte que votre vidéo pour prospect, enregistrement de démo ou pitch personnalisé se joue par défaut avec une piste de sous-titres. Modifiez la transcription pour corriger les noms de prospects et les termes produits, traduisez pour les comptes internationaux et ajoutez un CTA intégré au lecteur qui réserve une réunion sans quitter la lecture.
Commencez gratuitement

Vous êtes en bonne compagnie

Les vidéos de vente sans sous-titres perdent le prospect dans les 30 premières secondes

  • La moitié de vos prospects regardent sans le son

    Les vidéos de vente arrivent dans les boîtes de réception et sont ouvertes à des bureaux avec les haut-parleurs coupés. Sans sous-titres, votre vidéo de premier contact se joue comme des images muettes en mouvement.

  • Les termes produits et les noms des prospects sont déformés

    Les outils génériques de sous-titrage ne connaissent pas les références produit (SKU), le nom de l'entreprise du prospect ni les acronymes utilisés par votre acheteur. Le sous-titrage est erroné et la crédibilité en pâtit.

  • Les comptes internationaux reçoivent un pitch uniquement en anglais

    Vos prospects EMEA et APAC reçoivent la même vidéo que votre pipeline US. Personne ne veut traduire manuellement une vidéo de vente de 90 secondes, donc la vidéo reste non visionnée.

Les vidéos de vente fonctionnent lorsque les prospects les regardent réellement. Cela nécessite des sous-titres pour le visionnage en bureau silencieux, des corrections pour vos noms de produit et termes spécifiques aux prospects, des traductions pour les comptes internationaux et un appel à l'action qui transforme une vidéo regardée en réunion réservée. Le sous-titrage IA de Vimeo fournit ces quatre éléments dans un seul flux de travail, afin que les équipes revenue obtiennent chaque vidéo de vente sous-titrée, corrigée et équipée d'un CTA sans étape manuelle.

Générez automatiquement des sous-titres pour chaque vidéo de vente et modifiez la transcription en quelques secondes

Chaque téléversement payant déclenche le sous-titrage par IA en 99 langues avec une transcription modifiable. Ouvrez le panneau de transcription, corrigez un nom de prospect, rectifiez une référence produit (SKU) ou resserrez une formulation, et la piste de sous-titres se met à jour instantanément sur la vidéo. Définissez des paramètres par dossier pour que chaque vidéo enregistrée par vos équipes BDR ou AE soit livrée sous-titrée par défaut, sans bascule manuelle à l'envoi.
Commencez maintenant

Sous-titres IA en 99 langues

Chaque téléversement payant reçoit des sous-titres IA à la fin du traitement. Vos vidéos de vente sont lues avec les sous-titres activés par défaut, de sorte que le visionnage en bureau silencieux fonctionne dès la première image.

Transcriptions modifiables

Corrigez les noms des prospects, les références produit (SKU) et les acronymes dans le panneau de transcription. La piste de sous-titres se met à jour sans nouveau rendu ni nouveau téléversement.

Paramètres par dossier

Configurez votre dossier Sales pour sous-titrer chaque téléversement. Les BDR et AE enregistrent des pitches sans avoir à penser à activer le réglage.

Sous-titrage en masse dans les bibliothèques

Pour un catalogue existant de vidéos de pitch et d'enregistrements de démo, sélectionnez en masse et lancez le sous-titrage sur l'ensemble de la bibliothèque depuis un seul tableau de bord.

Traduisez pour les comptes et ajoutez des CTA intégrés au lecteur qui réservent des réunions

Traduisez vos vidéos de vente dans des dizaines de langues supplémentaires avec un sélecteur de langue intégré au lecteur, afin qu'un prospect EMEA ou APAC regarde dans sa langue depuis la même URL. Ajoutez un CTA intégré au lecteur au moment d'intérêt maximal qui renvoie à votre calendrier pour une réunion réservée. Chaque clic est horodaté et chaque soumission de formulaire se synchronise automatiquement avec HubSpot, Salesforce et Marketo.
Commencez maintenant

Traduction par IA avec sélecteur intégré au lecteur

Une URL de vidéo de vente sert chaque compte dans sa langue. Les spectateurs changent de langue dans le lecteur sans nouveau lien ni réenregistrement.

Doublage IA par clonage vocal

Pour la prospection des comptes premium, le doublage par IA en 29 langues reproduit votre voix afin que la version traduite donne toujours l'impression que votre AE présente.

CTA 'Book a meeting' intégré au lecteur

Placez un CTA Calendly ou Chili Piper au moment d'intérêt maximal. Les prospects réservent sans quitter la lecture et sans détour par une page de destination.

Synchronisation avec HubSpot et Salesforce

Les soumissions de formulaire intégrées au lecteur se synchronisent automatiquement avec votre CRM. Chaque demande de réunion arrive dans le bon pipeline commercial avec le titre de la vidéo joint.

Plébiscité par les marketeurs, les entreprises et les professionnels de la vidéo du monde entier

  • 100+ milliards

    vues vidéo (et ça continue)

  • 7+ millions

    vidéos mises en ligne chaque mois

  • 4+ milliards

    minutes diffusées chaque mois

Pourquoi le sous-titrage des vidéos de vente est important pour les équipes revenue

Lorsqu'un sous-titre traduit contient une erreur sur un terme produit, vous le modifiez une fois et la traduction se met à jour pour tous les prospects dans cette langue. Les vidéos de vente arrivent avec les sous-titres activés par défaut, se traduisent pour votre pipeline international et contiennent un CTA intégré au lecteur qui convertit au moment clé. Les analyses par horodatage indiquent à votre équipe quel instant a déclenché le clic et quelles sections ont été ignorées.

  • Le visionnage en bureau silencieux fonctionne

    La moitié des spectateurs regardent sans le son. Les vidéos de vente sous-titrées retiennent l'attention lors de la première lecture en mode muet et augmentent le visionnage jusqu'à votre CTA.

  • Les transcriptions modifiables corrigent les noms de produit

    Corrigez le nom de l'entreprise d'un prospect ou la référence produit (SKU) dans la transcription. La piste de sous-titres se met à jour sans nouveau rendu ni e-mail de suivi.

  • Paramètres par dossier pour les ventes

    Configurez votre dossier Sales pour sous-titrer chaque téléversement. Les enregistrements des BDR et AE sont livrés sous-titrés sans bascule par vidéo.

  • Traduction pour le pipeline international

    La traduction par IA ouvre la même vidéo de vente à chaque compte dans sa langue, avec un sélecteur intégré au lecteur pour le prospect et une seule URL pour l'AE.

  • Doublage par IA pour la prospection premium

    Pour les comptes à haute valeur, le doublage par IA en 29 langues reproduit la voix de l'AE afin que le pitch traduit conserve un ton personnel.

  • CTA de réunion intégré au lecteur

    Un CTA 'Book a meeting' se déclenche au moment d'intérêt maximal et redirige vers votre calendrier. Les prospects réservent sans quitter la vidéo.

  • Synchronisation CRM pour chaque soumission

    HubSpot, Salesforce et Marketo reçoivent automatiquement les soumissions de formulaires et les demandes de réunion avec la vidéo et l'horodatage joints.

  • Analyses par prospect

    Les analyses par spectateur montrent quels prospects ont regardé, quelles sections ils ont relues et où ils ont abandonné. Les AE préparent la prochaine relance avec ces données.

  • Lecteur de marque sans publicités

    L'absence de publicités pre-roll ou mid-roll sur une vidéo de vente est la base. Votre logo et vos couleurs conservent l'identité visuelle du pitch.

Comment sous-titrer une vidéo de vente avec Vimeo

Le sous-titrage d'une vidéo de vente avec Vimeo ne prend que quelques secondes après le téléversement. Voici le flux pour les équipes BDR, AE et revenue.

  1. Étape 1

    Téléversez votre vidéo de vente sur Vimeo, ou déposez-la dans un dossier Sales avec les paramètres de sous-titrage activés. Les sous-titres IA en 99 langues se génèrent automatiquement.

  2. Étape 2

    Ouvrez le panneau de transcription, corrigez les noms des prospects et les références produit (SKU), et reformulez toute phrase. Les sous-titres se mettent à jour instantanément.

  3. Étape 3

    Traduisez pour les comptes internationaux. Choisissez les langues cibles et le sélecteur intégré au lecteur devient disponible sur la même URL.

  4. Étape 4

    Ajoutez un CTA intégré au lecteur au moment d'intérêt maximal, renvoyant vers votre calendrier ou vers un formulaire de demande de démo. Connectez HubSpot ou Salesforce.

  5. Étape 5

    Partagez le lien de la vidéo avec votre prospect. Surveillez les analyses par spectateur pour l'engagement et récupérez les demandes de réunion dans votre CRM.
Commencez maintenant

Trouvez le plan qui vous convient

    Vimeo propose des réductions aux organisations à but non lucratif et aux établissements d'enseignement basés aux États-Unis. En savoir plus.

    Pour plus d'informations sur la disponibilité des fonctionnalités, veuillez consulter notre page des tarifs.

    Foire aux questions sur le sous-titrage des vidéos de vente

    Oui. Chaque téléversement payant déclenche automatiquement le sous-titrage par IA en 99 langues. Les comptes gratuits n'incluent pas la génération automatique de sous-titres; les plans Starter et supérieurs ajoutent des sous-titres à chaque nouveau téléversement, ainsi que des transcriptions modifiables et des paramètres par dossier.

    Accédez au Centre d'aide
    Encore plus à découvrir
    1/9