見込み客が離脱しないように営業動画に字幕を付ける
有料アップロードの処理が完了すると、Vimeo は即座に99言語で営業動画に自動字幕を付与します。そのため、見込み客向けの動画、デモ録画、パーソナライズされたピッチはデフォルトで字幕付きで再生されます。文字起こしを編集して見込み客名や製品用語を修正し、国際アカウント向けに翻訳し、再生を離れずにミーティングを予約できるプレイヤー内CTAを追加してください。
素晴らしい仲間が揃っています
字幕のない営業動画は最初の30秒で見込み客を失います
- 見込み客の半数が音声オフで視聴します
営業動画は受信箱に届き、机でミュートのまま開かれます。字幕がなければ、最初のタッチの動画は無音の動く画像として再生されます。
- 製品用語や見込み客名が誤変換される
汎用の字幕ツールは、あなたの製品SKUや見込み客の会社名、購買担当者が使う略語を認識しません。字幕が誤って表示されると信頼性が低下します。
- 国際アカウントは英語のみのピッチを受け取る
EMEA や APAC の見込み客は、米国パイプラインが受け取るのと同じ動画を受け取っています。90秒の営業動画を手作業で翻訳したい人はいないため、動画は視聴されません。
営業動画は実際に見てもらってこそ機能します。そのためには静かなオフィスでの視聴に対応した字幕、製品名や見込み客固有の用語の訂正、グローバルアカウント向けの翻訳、そして視聴された動画を予約につなげるCTAが必要です。Vimeo のAI字幕はこれら4つを1つのワークフローで提供するため、レベニューチームはすべての営業動画を手動操作なしで字幕化・訂正・CTA設定できます。
すべての営業動画を自動で字幕化し、数秒で文字起こしを編集
すべての有料アップロードは、編集可能な文字起こし付きで99言語のAI字幕を自動生成します。文字起こしパネルを開いて見込み客名を修正したり、製品のSKUを訂正したり、表現を調整すると、字幕トラックは営業動画全体で即時に更新されます。フォルダ単位の字幕デフォルトを設定すれば、BDRやAEチームが録画するすべての動画はアップロードごとの手動切替なしで字幕付きで公開されます。
99言語のAI字幕
有料アップロードはすべて、処理完了時にAI字幕が付与されます。営業動画はデフォルトで字幕オンで再生されるため、最初のフレームから静かなオフィスでの視聴に対応します。
編集可能な文字起こし
文字起こしパネルで見込み客の名前、製品SKU、略語を修正します。字幕トラックは再レンダリングや再アップロードなしで更新されます。
フォルダ単位のデフォルト設定
Salesフォルダをすべてのアップロードで字幕を付ける設定にしてください。BDRやAEは設定を切り替えることを意識せずにピッチを録画できます。
ライブラリ全体の一括字幕化
過去のピッチ動画やデモ録画のバックカタログに対して、動画を一括選択して1つのダッシュボードからライブラリ全体の字幕化を開始できます。
アカウント向けに翻訳し、プレイヤー内でミーティングを予約するCTAを追加
プレイヤー内の言語切替で営業動画を数十の追加言語に翻訳すれば、EMEA や APAC の見込み客が同じURLで自分の言語で視聴できます。最も関心が高まる瞬間にプレイヤー内CTAを追加してカレンダーにリンクさせ、ミーティングを予約させます。すべてのクリックはタイムスタンプ付きで記録され、フォーム送信はHubSpot、Salesforce、Marketo に自動で同期されます。
プレイヤー内切替付きのAI翻訳
1つの営業動画URLで各アカウントにその言語版を提供できます。視聴者は新しいリンクや再録画なしにプレイヤー内で言語を切り替えられます。
音声クローンのAIダビング
プレミアムアカウント向けのアプローチでは、29言語のAIダビングがあなた（または担当AE）の声を再現し、翻訳版でもAEが話しているように聞こえます。
プレイヤー内の 'Book a meeting' CTA
最も関心が高まる瞬間に Calendly や Chili Piper のCTAを設置します。見込み客は再生を離れることなく、ランディングページを経由せずに予約できます。
HubSpotおよびSalesforceとの同期
プレイヤー内のフォーム送信は自動的にCRMと同期されます。すべてのミーティングリクエストは動画タイトル付きで適切な営業パイプラインに記録されます。
世界中のマーケター、企業、動画のプロに信頼されています
- 1,000億以上
動画再生回数（増加中）
- 700万以上
毎月アップロードされる動画
- 40億以上
毎月ストリーミングされる分数
なぜ営業動画の字幕がレベニューチームにとって重要なのか
翻訳字幕で製品用語が誤っている場合、1回編集すればその言語の全ての見込み客に対する翻訳が更新されます。営業動画はデフォルトで字幕付きで配信され、国際パイプライン向けに翻訳され、重要なフレームでコンバージョンするプレイヤー内CTAを搭載できます。タイムスタンプ単位の分析により、どの瞬間がクリックを促し、どの区間がスキップされたかがチームにわかります。
静かなオフィスでの視聴に対応
視聴者の半数が音声オフで視聴します。字幕付きの営業動画はミュート状態の初回再生でも注意を引き付け、CTAまでの視聴を促します。編集可能な文字起こしで製品名を修正
文字起こしで見込み客の会社名や製品SKUを修正してください。字幕トラックは再レンダリングや再送信なしで更新されます。営業向けのフォルダ単位デフォルト
Salesフォルダをすべてのアップロードで字幕を付ける設定にしてください。BDRやAEの録画は動画ごとの切替なしで字幕付きのまま公開されます。国際パイプライン向けの翻訳
AI翻訳により、同じ営業動画を各アカウントの言語で利用可能にします。視聴者はプレイヤー内の切替で言語を選べ、AE は1つのURLで共有できます。プレミアムアプローチ向けのAIダビング
重要なアカウント向けには、29言語のAIダビングでAEの声を再現し、翻訳されたピッチでも個人的な語り口を保てます。プレイヤー内ミーティングCTA
'Book a meeting' CTA は最も関心が高まる瞬間に表示され、あなたのカレンダーへ遷移します。見込み客は動画を離れることなく予約できます。
すべての送信をCRMに同期
HubSpot、Salesforce、Marketo は動画とタイムスタンプ付きでフォーム送信やミーティングリクエストを自動的に受信します。個別の見込み客分析
視聴者ごとの分析では、誰が視聴したか、どの区間をリプレイしたか、どこで離脱したかが分かります。AEはそのデータを基に次の接触を準備します。広告なしのブランドプレーヤー
営業動画にプリロールやミッドロール広告が入らないことは最低限の条件です。ロゴや配色はピッチをブランドらしく保ちます。
Vimeoで営業動画に字幕を付ける方法
Vimeo で営業動画に字幕を付けるには、アップロード後数秒です。BDR、AE、レベニューチーム向けのフローは次の通りです。
ステップ 1
営業動画をVimeoにアップロードするか、字幕デフォルトが有効なSalesフォルダに入れてください。99言語のAI字幕が自動生成されます。ステップ 2
文字起こしパネルを開いて見込み客名や製品SKUを修正し、表現を調整してください。字幕は即時に更新されます。ステップ 3
国際アカウント向けに翻訳します。ターゲット言語を選ぶと、同じURLでプレイヤー内の切替が利用可能になります。ステップ 4
最も関心が高まる瞬間にプレイヤー内CTAを追加し、カレンダーやデモ申込フォームにリンクさせます。HubSpot や Salesforce と連携できます。ステップ 5
動画リンクを見込み客と共有します。視聴者ごとの分析でエンゲージメントを確認し、CRMでミーティングリクエストを取得します。