Legende vídeos de vendas para que potenciais clientes não percam o interesse

O Vimeo gera legendas automaticamente para seus vídeos de vendas em 99 idiomas assim que um upload pago é concluído, para que seu vídeo para potencial cliente, gravação de demo ou pitch personalizado reproduza com uma faixa de legendas por padrão. Edite a transcrição para corrigir nomes de potenciais clientes e termos de produto, traduza para contas internacionais e adicione um CTA dentro do player que agende uma reunião sem sair da reprodução.
Comece gratuitamente

Você está em ótima companhia

Vídeos de vendas sem legendas perdem o potencial cliente nos primeiros 30 segundos

  • Metade dos seus potenciais clientes assiste sem som

    Vídeos de vendas chegam às caixas de entrada e são abertos em mesas com alto-falantes no mudo. Sem legendas, seu vídeo de primeiro contato reproduz como imagens em movimento silenciosas.

  • Termos de produto e nomes de potenciais clientes ficam deturpados

    Ferramentas genéricas de legendagem não conhecem os SKUs do seu produto, o nome da empresa do seu potencial cliente ou os acrônimos usados pelo seu comprador. A legenda fica errada e a credibilidade cai.

  • Contas internacionais recebem um pitch apenas em inglês

    Seus prospects da EMEA e APAC recebem o mesmo vídeo que seu pipeline dos EUA recebe. Ninguém quer traduzir manualmente um vídeo de vendas de 90 segundos, então o vídeo acaba sem ser assistido.

Vídeos de vendas funcionam quando potenciais clientes realmente os assistem. Isso exige legendas para visualização em escritórios silenciosos, correções para os nomes dos seus produtos e termos específicos de prospects, traduções para contas globais e um call to action que transforme um vídeo assistido em uma reunião agendada. A legendagem por IA do Vimeo entrega os quatro em um único fluxo de trabalho, para que as equipes de receita tenham cada vídeo de vendas legendado, corrigido e com CTA sem uma etapa manual.

Legenda automaticamente cada vídeo de vendas e edite a transcrição em segundos

Cada upload pago aciona a legendagem por IA em 99 idiomas com uma transcrição editável. Abra o painel de transcrição, corrija o nome de um potencial cliente, ajuste um SKU de produto ou aperte uma frase, e a faixa de legendas é atualizada instantaneamente em todo o vídeo de vendas. Defina padrões de pasta para legendagem para que cada vídeo gravado pela sua equipe de BDRs ou AEs seja publicado legendado por padrão, sem alternância manual por upload.
Comece agora

Legendas por IA em 99 idiomas

Cada upload pago recebe legendas por IA ao finalizar. Seus vídeos de vendas reproduzem com legendas ativadas por padrão, de modo que a visualização em escritórios silenciosos funciona desde o primeiro frame.

Transcrições editáveis

Corrija nomes de potenciais clientes, SKUs de produtos e acrônimos no painel de transcrição. A faixa de legendas é atualizada sem re-renderização ou novo upload.

Padrões de pasta

Defina sua pasta Sales para legendar cada upload. BDRs e AEs gravam pitches sem precisar lembrar de alternar uma configuração.

Legendagem em massa em bibliotecas

Para um catálogo antigo de vídeos de pitch e gravações de demonstração, selecione em massa e inicie a legendagem de toda a biblioteca a partir de um único painel.

Traduza para contas e adicione CTAs dentro do player que agendem reuniões

Traduza seus vídeos de vendas para dezenas de idiomas adicionais com um seletor de idioma dentro do player, para que um prospect da EMEA ou APAC assista no próprio idioma a partir da mesma URL. Adicione um CTA dentro do player no momento de maior interesse que vincule ao seu calendário para uma reunião agendada. Cada clique é registrado com carimbo de data/hora e cada envio de formulário sincroniza automaticamente com HubSpot, Salesforce e Marketo.
Comece agora

Tradução por IA com seletor dentro do player

Uma única URL de vídeo de vendas atende cada conta no seu idioma. Os espectadores alternam o idioma dentro do player sem um novo link ou regravação.

Dublagem por IA com clonagem de voz

Para a abordagem de contas premium, a dublagem por IA em 29 idiomas replica sua voz para que a versão traduzida ainda soe como seu AE apresentando.

CTA 'Book a meeting' dentro do player

Coloque um CTA do Calendly ou do Chili Piper no momento de maior interesse. Potenciais clientes agendam sem sair da reprodução e sem desvio para uma landing page.

Sincronização com HubSpot e Salesforce

Envios de formulário dentro do player sincronizam automaticamente com seu CRM. Cada solicitação de reunião cai no pipeline de vendas correto com o título do vídeo anexado.

Confiado por profissionais de marketing, empresas e profissionais de vídeo ao redor do mundo

  • 100+ bilhões

    visualizações de vídeo (e contando)

  • 7+ milhões

    vídeos enviados por mês

  • 4+ bilhões

    minutos transmitidos por mês

Por que legendar vídeos de vendas importa para equipes de receita

Quando uma legenda traduzida erra um termo de produto, você a edita uma vez e a tradução é atualizada para todos os potenciais clientes naquele idioma. Vídeos de vendas são publicados com legendas por padrão, traduzem para seu pipeline internacional e incluem um CTA dentro do player que converte no frame que importou. Análises ao nível do timestamp informam à sua equipe qual momento gerou o clique e quais trechos foram pulados.

  • A visualização em escritórios silenciosos funciona

    Metade dos espectadores assiste sem som. Vídeos de vendas legendados mantêm a atenção na primeira reprodução sem áudio e aumentam a visualização até o seu CTA.

  • Transcrições editáveis corrigem nomes de produtos

    Corrija o nome da empresa de um potencial cliente ou um SKU de produto na transcrição. Sua faixa de legendas é atualizada sem re-renderização nem e-mail de acompanhamento.

  • Padrões de pasta para vendas

    Defina sua pasta Sales para legendar cada upload. Gravações de BDR e AE são publicadas legendadas sem uma alternância por vídeo.

  • Tradução para pipeline internacional

    A tradução por IA abre o mesmo vídeo de vendas para cada conta no idioma dela, com um seletor dentro do player para o potencial cliente e uma única URL para o AE.

  • Dublagem por IA para abordagem premium

    Para contas de alto valor, a dublagem por IA em 29 idiomas replica a voz do AE para que o pitch traduzido continue soando pessoal.

  • CTA de reunião dentro do player

    Um CTA 'Book a meeting' dispara no momento de maior interesse e direciona para o seu calendário. Potenciais clientes agendam sem sair do vídeo.

  • Sincronização com CRM para cada envio

    HubSpot, Salesforce e Marketo recebem envios de formulários e solicitações de reunião automaticamente com o vídeo e o carimbo de data/hora anexados.

  • Análises por potencial cliente

    Análises por espectador mostram quais potenciais clientes assistiram, quais trechos eles repetiram e onde abandonaram. AEs preparam o próximo contato com esses dados.

  • Player de marca sem anúncios

    Não ter anúncios pre-roll ou mid-roll em um vídeo de vendas é o básico. Seu logo e cores mantêm o pitch com a aparência da sua marca.

Como legendar um vídeo de vendas com o Vimeo

Legendagem de um vídeo de vendas com o Vimeo leva segundos após o upload. Aqui está o fluxo para BDR, AE e equipes de receita.

  1. Passo 1

    Envie seu vídeo de vendas para o Vimeo ou coloque-o em uma pasta Sales com os padrões de legendagem ativados. Legendas por IA em 99 idiomas são geradas automaticamente.

  2. Passo 2

    Abra o painel de transcrição, corrija nomes de potenciais clientes e SKUs de produtos e ajuste qualquer frase. As legendas são atualizadas instantaneamente.

  3. Passo 3

    Traduza para contas internacionais. Escolha os idiomas-alvo e o seletor dentro do player ficará disponível na mesma URL.

  4. Passo 4

    Adicione um CTA dentro do player no momento de maior interesse, vinculando ao seu calendário ou a um formulário de solicitação de demo. Conecte HubSpot ou Salesforce.

  5. Passo 5

    Compartilhe o link do vídeo com seu potencial cliente. Acompanhe as análises por espectador para engajamento e receba solicitações de reunião no seu CRM.
Comece agora

Encontre o plano certo para você

    Vimeo oferece descontos para organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais com sede nos EUA. Saiba mais.

    Para mais informações sobre a disponibilidade de recursos, consulte nossa página de preços.

    Perguntas frequentes sobre legendagem de vídeos de vendas

    Sim. Cada upload pago aciona automaticamente a legendagem por IA em 99 idiomas. Contas gratuitas não incluem legendas automáticas; planos Starter e superiores adicionam legendas em cada novo upload, além de transcrições editáveis e padrões de pasta.

    Acesse o Centro de Ajuda
    Mais para explorar
    1/9