Rope of Solidarity | Cordée de solidarité | version française