Novidades no Vimeo: atualizações de outubro de 2025 para um gerenciamento de vídeo mais inteligente, dublagem por IA e streaming aprimorado

Caroline é Diretora de Marketing de Produto no Vimeo.
Caroline Harris
Interface dos Espaços de Trabalho do Vimeo

Descubra as atualizações mais recentes desenvolvidas para tornar a criação, o gerenciamento e o crescimento com vídeos ainda mais simples. De novas formas de organizar equipes a recursos de tradução com IA e melhorias de streaming, confira o que há de novo neste mês no Vimeo.


Espaços de Trabalho criados para gerenciamento de vídeo corporativo

Organize seus vídeos da mesma forma que sua empresa é estruturada: por marca, unidade de negócios ou região. Os Espaços de Trabalho do Vimeo apresentam uma estrutura hierárquica que consolida o gerenciamento de vídeo sem perder a autonomia das equipes. Cada equipe conta com um espaço próprio, enquanto a liderança tem visibilidade completa por meio de análises e painéis unificados, segmentados por Espaço de Trabalho.

Saiba mais →

Disponível em: todos os planos Enterprise. 

Crie conteúdo multilíngue com dublagem editável

Agora é possível dublar vídeos em até 29 idiomas, clonando sua própria voz ou escolhendo sotaques nativos. Compartilhe todas as versões traduzidas com um único link incorporável, sem precisar fazer vários uploads. E o melhor: as traduções podem ser editadas a qualquer momento, sem consumir créditos adicionais.  

Experimente a dublagem editável hoje mesmo → 

Disponível com créditos de IA em: todos os planos Enterprise. 

Novidades no Vimeo Streaming: bumpers direcionados, códigos promocionais e Continuar Assistindo

Gere receita com bumpers direcionados

Os bumpers receberam uma atualização poderosa: agora é possível impulsionar conversões e otimizar campanhas com segmentação inteligente. Envie mensagens personalizadas ou ofertas especiais para públicos específicos, promova eventos locais ou esportivos e programe campanhas com datas definidas. Uma maneira simples e eficaz de alcançar o público certo e aumentar a receita.

Recompense fãs com códigos promocionais

Crie códigos promocionais exclusivos para assinaturas e incentive upgrades, retenção e fidelidade. Ofereça descontos ou benefícios na finalização da compra para manter o público engajado e ampliar o potencial de receita a longo prazo.

Incentive o público a continuar assistindo

Agora, os espectadores podem retomar o vídeo exatamente de onde pararam — em apps da web, dispositivos móveis ou TV. A nova seção Continuar Assistindo também incentiva a maratona de conteúdo, reproduzindo automaticamente o próximo episódio de uma série ou coleção, o que aumenta o engajamento e o tempo de exibição em todas as plataformas.

Explore o OTT do Vimeo Streaming OTT → 

Disponível em: planos OTT do Vimeo Streaming.