Editor de velocidad de vídeo que ajusta la reproducción en segundos
Acelera un tutorial largo, ralentiza una demo técnica o ajusta un clip de presentación usando el editor de vídeo basado en navegador de Vimeo. Ajusta la velocidad de reproducción, recorta de forma precisa, edita a través de la transcripción y republica en la misma URL. Los subtítulos automáticos y las traducciones se regeneran para la versión ajustada, de modo que la accesibilidad se mantiene tras el cambio de velocidad.
Estás en muy buena compañía
Los cambios de velocidad suelen romper todo en los procesos posteriores
- Los subtítulos se desincronizan
Si cambias la velocidad en un vídeo subtitulado, todos los timestamps quedan mal. Realinear subtítulos manualmente es un trabajo lento y propenso a errores que la mayoría de equipos omite.
- Los editores de escritorio quieren el proyecto completo
Si el cambio de velocidad llega después de una pasada de edición completa, estás reabriendo un proyecto de Premiere o Final Cut solo para ajustar la velocidad de un clip y reexportar toda la línea de tiempo.
- Volver a subir rompe los embeds
Aceleras el vídeo, reexportas, subes un archivo nuevo y ahora cada embed en tu sitio de marketing o LMS apunta a la URL antigua. Cada embed requiere una actualización manual.
Acelerar o ralentizar un vídeo debería ser una edición menor, no un re-renderizado completo ni un proyecto de realineación de subtítulos. El editor de vídeo de Vimeo gestiona los cambios de velocidad en el navegador, mantiene alineados subtítulos y transcripciones y publica en la misma URL para que los embeds sigan funcionando. Eso significa que un vídeo de formación de 45 minutos puede convertirse en uno de 30 minutos en una tarde, y todos los alumnos lo verán en su versión más ajustada con los subtítulos intactos.
Ajusta la velocidad de reproducción en el navegador sin volver a renderizar el proyecto
El editor de Vimeo acelera o ralentiza un vídeo en el navegador. Combina la velocidad con recortes basados en texto (elimina muletillas y pausas largas de la transcripción, el vídeo se recorta para coincidir) y recortes arrastrar y soltar para el afinado visual. Los subtítulos automáticos se regeneran para la versión ajustada, de modo que una formación acelerada se publica con una pista de subtítulos alineada sin necesidad de una pasada de realineación.
Recorte basado en texto
Elimina muletillas, pausas largas y divagaciones de la transcripción. El vídeo se recorta para coincidir, lo que se combina perfectamente con los ajustes de velocidad para un resultado aún más compacto.
Recortador arrastrar y soltar
Para el afinado visual, arrastra los marcadores de inicio y fin en la línea de tiempo del vídeo. Se combina con ediciones basadas en texto cuando la transcripción no marca el momento con precisión.
Ajuste de relación de aspecto
Cambia la relación de aspecto entre 16:9, 9:16, 1:1 y 4:5 para distintas plataformas. Un vídeo largo acelerado puede exportarse en vertical para clips sociales en la misma pasada de edición.
Música, texto y marcas de agua
Superpone música de stock, texto en pantalla, fuentes personalizadas y marcas de agua sobre el vídeo ajustado. Los cambios de velocidad y el branding se realizan en un mismo espacio de trabajo.
Los subtítulos permanecen sincronizados tras cambios de velocidad y recorte
Para equipos que ajustan la velocidad de reproducción en vídeos educativos (ralentizando demostraciones complejas, acelerando secciones rutinarias), los subtítulos y las transcripciones permanecen alineados automáticamente. Los subtítulos automáticos en 99 idiomas se ejecutan en subidas de pago, y cada edición actualiza el tiempo de los subtítulos para que coincida con la nueva salida. La traducción automática a idiomas adicionales también se regenera. Un ajuste de velocidad, sin trabajo de realineación.
Subtítulos automáticos en 99 idiomas
Cada subida de pago genera subtítulos automáticos en 99 idiomas. Los cambios de velocidad regeneran los tiempos para que los subtítulos permanezcan sincronizados con el vídeo ajustado.
Transcripción editable
Edita la transcripción en línea para nombres, jerga o términos de marca. La transcripción corregida fluye hacia los subtítulos y las traducciones sin un paso separado.
Las traducciones se regeneran
La traducción automática a docenas de idiomas adicionales se regenera tras un cambio de velocidad o una edición. Un vídeo alcanza varias regiones desde la misma URL.
Misma URL tras republicar
Reemplaza el archivo tras la edición sin cambiar la URL del embed. Los ajustes de velocidad se envían a cada embed al instante sin una actualización manual masiva.
Con la confianza de especialistas en marketing, empresas y profesionales del video en todo el mundo
- más de 100 mil millones
visualizaciones de video (y en aumento)
- más de 7 millones
videos subidos cada mes
- más de 4 mil millones
minutos transmitidos cada mes
Por qué la edición de velocidad en el navegador cambia el ciclo de actualización de vídeos de formación
Los vídeos de formación, onboarding y educación de producto envejecen rápido. Una grabación de 45 minutos hecha en el primer año suele ser demasiado larga en el segundo, y volver a grabar es una tarea pesada. Editar la velocidad y recortar muletillas en el navegador, mantener los subtítulos alineados y republicar en la misma URL convierte el ciclo de actualización de un proyecto en una tarea. Los equipos que publican una biblioteca de formación continua ven el efecto más rápido.
Pasada de ajuste más rápida
Acelera secciones rutinarias y ralentiza las complejas sin reabrir un proyecto de escritorio. Una pasada de actualización de un vídeo de formación puede hacerse en una tarde.Los subtítulos nunca se desincronizan
Los subtítulos automáticos se regeneran para la versión ajustada. Los cambios de velocidad no generan un proyecto paralelo de realineación de subtítulos.Los recortes basados en texto se combinan con los cambios de velocidad
Elimina las muletillas de la transcripción y ajusta la velocidad en la misma sesión. Dos tipos de pasada, una ventana del navegador, una salida.Misma URL, sin barrido de embeds
Reemplaza el archivo sin cambiar la URL del embed. La actualización se distribuye a cada LMS, embed de marketing y página interna al instante.Relación de aspecto en la misma pasada
Exporta el vídeo ajustado en una relación de aspecto diferente para redes sociales. Un archivo fuente, múltiples destinos.Reproducción sin anuncios
El vídeo ajustado se reproduce sin anuncios en todos los planes, por lo que los alumnos no ven un pre-roll de la competencia antes de tu formación.
Analítica de la versión ajustada
Comprueba si la edición más ajustada mejoró las tasas de finalización y dónde abandonan los espectadores. Itera la siguiente actualización con datos.Historial de versiones
Vimeo conserva el historial de versiones de las ediciones, por lo que puedes revertir o consultar un corte anterior sin buscar en una carpeta de exportaciones.Incrustaciones restringidas por dominio
Bloquea el vídeo ajustado a tus dominios aprobados en los planes de pago. La formación interna no se filtra a espectadores externos.
Cómo acelerar o ralentizar un vídeo con Vimeo
El editor de vídeo de Vimeo ajusta la velocidad de reproducción en el navegador y mantiene los subtítulos alineados. Aquí está el flujo desde la fuente hasta el vídeo republicado.
Paso 1
Inicia sesión en tu espacio de trabajo de Vimeo y abre el vídeo que quieras ajustar. Si la fuente es nueva, súbela primero. MP4, MOV, WMV, AVI y FLV funcionan.Paso 2
Abre el editor. Revisa la transcripción para identificar secciones que deben acelerarse (introducciones rutinarias, muletillas, tareas administrativas) frente a secciones que deben ralentizarse (demos complejas, visuales densos).Paso 3
Ajusta la velocidad de reproducción en los clips seleccionados, elimina las muletillas de la transcripción para un corte más ajustado y usa el recortador arrastrar y soltar para cualquier afinado visual que la edición de la transcripción no detectó.Paso 4
Previsualiza la versión ajustada, comprueba que los subtítulos sigan leyéndose de forma natural con el nuevo ritmo y edita la transcripción en línea si un nombre o término necesita corrección.Paso 5
Publica. Vimeo mantiene estable la URL del embed, así que cada embed existente en tu sitio de marketing, LMS o intranet se actualiza automáticamente a la versión ajustada.
Encuentra el plan adecuado para ti
Vimeo ofrece descuentos a organizaciones sin fines de lucro y a instituciones educativas con sede en los Estados Unidos. Más información.
Para obtener más información sobre la disponibilidad de funciones, consulte nuestra página de precios.
Preguntas frecuentes sobre la edición de velocidad de vídeo
Sí. El editor de vídeo de Vimeo ajusta la velocidad en el navegador y mantiene el archivo subyacente en su lugar. Publica la versión ajustada y la URL del embed sigue igual, lo que significa que cada embed existente en tu sitio de marketing, LMS o intranet muestra automáticamente la nueva versión más rápida.
Más por explorar
1/9
- Subtítulos automáticos para videos corporativos en 99 idiomas con Vimeo
- Subtitula vídeos de curso y de formación en 99 idiomas con Vimeo
- Subtitular las grabaciones de eventos antes de que se envíe el resumen con Vimeo
- Subtitula demos de producto para visualización sin sonido con Vimeo
- Subtitula vídeos de ventas para que los prospectos no se desconecten con Vimeo
- Subtitula los tutoriales para que todos los usuarios puedan seguirlos con Vimeo
- Subtitula los webinars antes del envío del correo de resumen con Vimeo
- Alojamiento de vídeo en CDN con entrega global en el borde con Vimeo
- Alojamiento de video en la nube rápido y seguro con Vimeo