Caption event recordings before the recap goes out

Turn a virtual event recording into a captioned, translated, searchable on-demand asset in the window between the last session and the recap email. Vimeo auto-captions the recording in 99 languages, translates for global attendees, exposes a searchable transcript for the highlight edit, and exports SRT or VTT for the CRM or event platform the recap links from.
Get started for free

You're in great company

Event recording captioning collapses under the recap timeline

  • The recap email schedule does not wait for a captioner

    The recap goes out within 24 to 48 hours of the event. A third-party captioning vendor typically returns files in three to five days. That gap ships the recap without captions or delays the recap.

  • A global registration list needs more than English

    Attendees registered from every region your marketing runs in. If the recap links to an English-only recording, half the list gets a link they cannot follow, and the on-demand replay under-performs.

  • The highlight edit needs a transcript

    Producers pulling clips for the recap, the sales enablement archive, and the social cutdown work off a transcript. Without one, they scrub through hours of session footage looking for the quotable line.

Event recordings are one of the highest-effort assets a marketing or events team ships, and the value curve peaks in the week after the event. Captions, translations, and a searchable transcript on the recording turn the archive into a recap asset, a sales enablement library, and a nurture-track resource in one motion. Vimeo runs all three from the same upload, so the recap ships on schedule and the archive keeps compounding after.

Auto-caption the event recording the moment it uploads

Drop the event recording into your workspace and Vimeo generates a caption track in the source language while the file processes. Captions cover 99 languages on paid plans and open in an editable transcript, so a producer can fix speaker names, session titles, and product references before the recap email links the replay. No captioning vendor sitting on the critical path.
Get started now

Auto-captions on every event upload

Every paid recording upload gets an auto-generated caption track in the source language. Keynote sessions, panels, and breakouts come out captioned without a separate captioning job.

Editable transcript for speaker names

Fix speaker names, company names, and product references inline in the transcript. The caption track updates the moment you save so the recap replay reads correctly by the time you send.

SRT and VTT export for event platforms

Export SRT or VTT and drop it into the event platform, the CRM landing page, or the on-demand hub the recap email links to. Captions ride with the recording wherever it embeds.

Speaker-aware editing view

Edit by speaker in the transcript so the panel captioning tracks who said what. The recap edit, the sales enablement clip, and the social cutdown all pull from the same clean transcript.

Translate the recording for a global registration list

For a multi-region registration list, Vimeo translates auto-captions into dozens of additional languages from the same panel. Attendees who registered from EMEA, LATAM, and APAC watch the on-demand recording with their language selected in the player, so one recap URL serves every region. If a translation gets a speaker name wrong, edit once and every viewer updates.
Get started now

Translations into dozens of languages

One recording serves every regional segment on the registration list. Auto-translation covers the languages your event marketing team runs campaigns in.

In-player language switcher

Attendees pick their language from the player on the on-demand replay. One recap URL, one recording asset, every region gets the language they registered in.

Bulk translation across the session archive

Kick off translation jobs on every session recording in the event archive in one action. A twenty-session conference gets multilingual coverage without a per-session click loop.

Edit translated captions inline

When a translation reads wrong to a regional sales team, edit the translation and republish. Every viewer in that language sees the corrected caption on the next playback.

Trusted by marketers, businesses, and video pros around the globe

  • 100+ billion

    video views (and counting)

  • 7+ million

    videos uploaded every month

  • 4+ billion

    minutes streamed each month

Why captioning event recordings turns the recap into an asset that keeps working

Auto-captions in the source language, translations into dozens more, editable for speaker names and product references, exported as SRT or VTT for any event platform, plus a searchable transcript producers can pull highlight clips from, means the recording is a recap asset, a sales enablement library, and a nurture resource in one upload. The recap ships on schedule; the archive compounds after.

  • Recap email ships on schedule

    Captions are ready inside the 24 to 48 hour recap window. Marketing does not choose between shipping the recap on time and shipping it accessible; both happen.

  • Global registration list served

    Translations mean an APAC or LATAM registrant gets a recording they can actually follow. On-demand watch rates on multilingual replays lift accordingly.

  • Faster highlight edits

    Producers pull recap clips, social cutdowns, and sales enablement snippets from the transcript instead of scrubbing hours of session footage looking for the quotable line.

  • Searchable session archive

    Phrase search over the transcript surfaces the moment a keynote defined a term, a panelist answered a question, or a product got announced. The archive is queryable.

  • Editable for speaker names

    ASR mishears proper nouns. Edit inline once so every recap clip and every regional caption reads the speaker names, company names, and product names correctly.

  • SRT and VTT for event platforms

    Bizzabo, Hopin replacements, on24, or a custom hub built on your CRM all accept SRT or VTT. The captioned recording is portable across the event tech stack.

  • One recording per session

    Translations sit on the same video, not duplicated uploads. One session, one recap URL, every region hits the same player with their language selected.

  • Analytics tied to the recap

    Engagement analytics on the on-demand replay show which sessions the recap actually drove views to, which regions engaged, and where drop-off happened.

  • Speaker-aware transcript

    Panel recordings track who said what, which makes the recap edit and the sales enablement pull-quotes accurate to the speaker rather than attributed to the wrong voice.

How to caption an event recording with Vimeo

Vimeo auto-captions every paid upload, so captioning an event recording is a byproduct of uploading it to the workspace. Here is the flow from a stitched session recording to a captioned, translated on-demand asset the recap can link.

  1. Step 1

    Upload the event recording to your workspace, or set captioning defaults on the event folder so every session recording inherits them.

  2. Step 2

    Wait for auto-captions to generate in the source language. Processing runs in the background on paid plans.

  3. Step 3

    Open the transcript, fix speaker names, company names, and product references, and save. The caption track updates immediately.

  4. Step 4

    Translate into the languages your registration list needs. Vimeo generates translated caption tracks on the same recording URL.

  5. Step 5

    Share the recording via link in the recap email, embed on the on-demand hub, or drop into the event platform. Attendees pick their language from the in-player switcher.
Get started now

Find the right plan for you

    Vimeo offers discounts to US-based non-profit organizations and educational institutions. Learn more.

    For more information on feature availability, please reference our pricing page.

    Frequently asked questions about captioning event recordings

    Yes. Auto-captions generate during upload processing, typically within the same window as the recording itself finishes uploading. A recap sent 24 to 48 hours after the event has captions ready with time for a producer to edit speaker names and product references.

    Go to the Help Center
    More to explore
    1/9