Caption webinars before the recap goes out

Caption webinars during the live broadcast and again after the recording. Vimeo delivers live captions in the source language on Premium and Enterprise, auto-captions the recording in 99 languages, translates for global registrants, and exports SRT or VTT so the on-demand replay ships captioned inside the recap email window.
Get started for free

You're in great company

Webinar captioning breaks on the live-plus-on-demand handoff

  • Live captions are their own workflow

    Attendees on mute or with hearing needs need captions during the broadcast, not two days after. A live captioning vendor per webinar adds a per-event cost and a coordination step that scales badly across a webinar program.

  • The recap audience wants captions immediately

    Recap emails go out 24 to 48 hours after the webinar. A third-party captioning cycle on the recording runs longer than the recap window, so the replay ships uncaptioned or the recap gets delayed.

  • Global registrants speak different languages

    Webinar registration lists span every region marketing runs into. English-only recaps leave registrants who signed up with an international email domain reading a replay they cannot follow, and on-demand watch rates drop.

Webinars are a two-part captioning problem. During the live event, source-language captions have to render in real time for attendees on mute or with accessibility needs. After the event, the recording becomes the recap asset, the sales enablement archive, and the nurture-track resource. Both parts of that lifecycle run on the same platform when live captions on Premium and Enterprise pair with auto-captions on the post-event recording plus translations for global registrants.

Caption the live webinar and the recording without switching platforms

Live captions in the source language render in the player during the broadcast on Premium and Enterprise. After the webinar, Vimeo auto-captions the recording in 99 languages on paid plans, opens an editable transcript, and hands you a captioned on-demand replay before the recap email schedule needs to send. No captioning vendor sitting between the event and the recap window.
Get started now

Live captions during the broadcast

Source-language live captions on Premium and Enterprise render in the player as the webinar happens. Attendees on mute, hearing-impaired attendees, and second-language attendees all follow along in real time.

Auto-captions on the recording

The webinar recording auto-captions post-event in 99 languages on paid plans. The on-demand replay is captioned by the time the recap email needs to link to it.

Editable transcript for panelist names

Fix panelist names, sponsor names, and product references inline in the recording transcript. The caption track updates the moment you save and reads correctly on the recap replay.

SRT and VTT export for the recap

Export SRT or VTT and drop the caption file into the recap landing page, the marketing automation email tool, or the on-demand webinar hub. Captions ride wherever the replay embeds.

Translate the webinar recording for a global registrant list

For a multi-region registrant list, Vimeo translates the recording captions into dozens of additional languages from the same panel. Registrants who registered from EMEA, LATAM, and APAC watch the on-demand replay with their language selected in the player, so one recap URL serves every region. If a translated caption uses a term the panel disagreed with, edit it once and every viewer updates.
Get started now

Translations into dozens of languages

One webinar recording serves every regional segment on the registrant list. Auto-translation covers the languages your marketing team runs webinar campaigns in.

In-player language switcher

Registrants pick their language from the player on the on-demand replay. Marketing keeps one recap URL, not a duplicated on-demand hub per region.

Bulk translation across the webinar archive

Kick off translation jobs on every webinar in the archive in one action. A yearlong webinar series gets multilingual coverage without a per-recording click loop.

Edit translated captions inline

When a translation reads wrong to a regional sales team, edit the translation and republish. Every registrant in that language sees the corrected caption on the next playback.

Trusted by marketers, businesses, and video pros around the globe

  • 100+ billion

    video views (and counting)

  • 7+ million

    videos uploaded every month

  • 4+ billion

    minutes streamed each month

Why captioning webinars end-to-end changes what the recap can carry

Live captions during the broadcast, auto-captions on the recording, translations into dozens of languages, editable for panelist and sponsor names, exported as SRT or VTT for any tool, means the webinar is accessible live and multilingual on demand. Attendees follow the broadcast in real time; registrants who missed it get a captioned recap in their language on schedule.

  • Accessible live broadcasts

    Live captions on Premium and Enterprise cover attendees on mute, attendees with hearing needs, and attendees whose first language is not English. The live audience is served during the event.

  • Recap replay ready on time

    Post-event auto-captions run during the recording processing window, so the captioned on-demand replay is ready before the 24 to 48 hour recap email needs to link to it.

  • Global registrant coverage

    Translations mean a registrant from EMEA, LATAM, or APAC gets a replay they can follow. On-demand watch rates on multilingual recaps lift accordingly.

  • Sales enablement archive

    Captioned webinar recordings become sales enablement content. SDRs and AEs pull quoted moments and jump to specific product mentions using the transcript rather than scrubbing.

  • Editable for panelist names

    ASR mishears panelist names and sponsor names. Inline transcript editing fixes those once so every regional caption track reads the names correctly on the recap.

  • SRT and VTT for the marketing stack

    Marketo, HubSpot, Pardot landing pages, on-demand webinar hubs, and CRM email tools all accept SRT or VTT. Captioned recaps stay portable across the whole marketing stack.

  • Attendance and engagement analytics

    Second-by-second drop-off on the on-demand replay shows which webinar moments held attention. The recap becomes a data point for the next event, not just a follow-up asset.

  • One recap URL per webinar

    Translations sit on the same video, not duplicated uploads. One recap URL per webinar, every region hits the same player with their language selected.

  • Registration-to-recap continuity

    The captioned replay lives at the same URL registration linked to. Registrants who missed live come back to the captioned recap without a separate on-demand hub to navigate.

How to caption a webinar with Vimeo

Vimeo handles the live captioning during broadcast on Premium and Enterprise and auto-captions the recording afterward. Here is the flow from a scheduled webinar to a captioned, translated on-demand replay the recap can link.

  1. Step 1: Schedule the webinar with live captions

    Schedule the webinar in Vimeo and enable live captions in the event settings. Live captions render in the player during broadcast on Premium and Enterprise.

  2. Step 2: Run the webinar and capture the recording

    Run the webinar. Attendees see live source-language captions in real time. The recording processes automatically after the event ends.

  3. Step 3: Wait for the replay auto-captions

    Wait for the recording auto-captions to generate. Processing runs in the background and finishes inside the recap email window.

  4. Step 4: Fix panelist names and translate

    Open the transcript, fix panelist names, sponsor references, and product terms, and save. Translate into the languages your registrant list needs.

  5. Step 5: Link the captioned replay in your recap

    Link the captioned replay in the recap email, embed on the on-demand hub, or drop into a marketing automation follow-up. Registrants pick their language from the switcher.
Get started now

Find the right plan for you

    Vimeo offers discounts to US-based non-profit organizations and educational institutions. Learn more.

    For more information on feature availability, please reference our pricing page.

    Frequently asked questions about captioning webinars

    Yes, on Premium and Enterprise. Source-language live captions render in the player as the webinar happens, so attendees on mute, attendees with hearing needs, and second-language attendees all follow along in real time without a third-party live captioning vendor.

    Go to the Help Center
    More to explore
    1/9