Éditeur de vitesse vidéo qui ajuste la lecture en quelques secondes

Accélérez un long tutoriel, ralentissez une démo technique ou resserrez un plan‑parlé à l'aide de l'éditeur vidéo basé sur le navigateur de Vimeo. Ajustez la vitesse de lecture, effectuez des découpes serrées, éditez via la transcription et republiquez sous la même URL. Les sous‑titres automatiques et les traductions se régénèrent pour la sortie ajustée afin que l'accessibilité soit conservée malgré le changement de vitesse.
Commencez gratuitement

Vous êtes en bonne compagnie

Les changements de vitesse cassent généralement tout en aval

  • Les sous-titres se désynchronisent

    Changez la vitesse d'une vidéo avec sous-titres et tous les horodatages deviennent faux. Le réalignement manuel des sous-titres est une tâche lente et sujette aux erreurs que la plupart des équipes évitent.

  • Les monteurs desktop veulent récupérer le projet complet

    Si le changement de vitesse intervient après une passe d'édition complète, vous rouvrez un projet Premiere ou Final Cut juste pour ajuster la vitesse d'un clip et réexporter toute la timeline.

  • Le re‑téléversement casse les intégrations

    Accélérez la vidéo, réexportez, téléversez en tant que nouveau fichier, et maintenant chaque intégration sur votre site marketing ou votre LMS pointe vers l'ancienne URL. Chaque intégration nécessite une mise à jour manuelle.

Accélérer ou ralentir une vidéo devrait être une petite modification, et non une ré‑rendu complet ou un projet de réalignement des sous‑titres. L'éditeur vidéo de Vimeo gère les changements de vitesse dans le navigateur, maintient l'alignement des sous‑titres et des transcriptions, et publie sous la même URL afin que les intégrations continuent de fonctionner. Cela signifie qu'une vidéo de formation de 45 minutes peut devenir une vidéo de 30 minutes en un après‑midi, et chaque apprenant la visionnant reçoit la version condensée avec les sous‑titres intacts.

Ajustez la vitesse de lecture dans le navigateur sans ré-renderiser le projet

L'éditeur de Vimeo accélère ou ralentit une vidéo dans le navigateur. Combinez la vitesse avec une découpe basée sur le texte (supprimez les remplissages et les longues pauses de la transcription, la vidéo est découpée en conséquence) et des coupes glisser‑déposer pour un ajustement visuel. Les sous‑titres automatiques se régénèrent pour la sortie ajustée, de sorte qu'une formation accélérée est livrée avec une piste de sous‑titres alignée sans passe de réalignement.
Commencez maintenant

Découpe basée sur le texte

Supprimez les mots de remplissage, les longues pauses et les digressions de la transcription. La vidéo est découpée en conséquence, ce qui se combine proprement avec les ajustements de vitesse pour un rendu encore plus concis.

Outil de rognage glisser‑déposer

Pour un ajustement visuel, faites glisser les marqueurs de début et de fin sur la timeline vidéo. Se combine avec des modifications basées sur le texte lorsque la transcription ne cible pas précisément le moment.

Ajustement du format d'image

Changez les formats d'image entre 16:9, 9:16, 1:1 et 4:5 pour différentes plateformes. Une longue vidéo accélérée peut être exportée au format vertical pour les clips sociaux dans la même passe d'édition.

Musique, texte et filigranes

Superposez de la musique de bibliothèque, du texte à l'écran, des polices personnalisées et des filigranes sur la vidéo ajustée. Les modifications de vitesse et le branding s'effectuent dans un même espace de travail.

Les sous-titres restent alignés malgré les changements de vitesse et de découpe

Pour les équipes qui ajustent la vitesse de lecture des vidéos pédagogiques (ralentir les démonstrations complexes, accélérer les sections routinières), les sous-titres et les transcriptions restent automatiquement alignés. Les sous-titres automatiques en 99 langues s'exécutent sur les téléversements payants, et chaque modification met à jour le timing des sous-titres pour correspondre à la nouvelle sortie. La traduction automatique vers d'autres langues se régénère également. Un seul ajustement de vitesse, aucun travail de réalignement.
Commencez maintenant

Sous-titres automatiques en 99 langues

Chaque téléversement payant génère des sous-titres automatiques en 99 langues. Les changements de vitesse régénèrent le timing afin que les sous-titres restent alignés avec la vidéo ajustée.

Transcription modifiable

Modifiez la transcription en ligne pour les noms, le jargon ou les termes de marque. La transcription corrigée alimente les sous-titres et les traductions sans étape supplémentaire.

Les traductions se régénèrent

La traduction automatique vers des dizaines de langues supplémentaires se régénère après un changement de vitesse ou une modification. Une seule vidéo atteint plusieurs régions depuis la même URL.

Même URL après republication

Remplacez le fichier après l'édition sans changer l'URL d'intégration. Les ajustements de vitesse sont distribués à chaque intégration instantanément, sans mise à jour manuelle à effectuer.

Plébiscité par les marketeurs, les entreprises et les professionnels de la vidéo du monde entier

  • 100+ milliards

    vues vidéo (et ça continue)

  • 7+ millions

    vidéos mises en ligne chaque mois

  • 4+ milliards

    minutes diffusées chaque mois

Pourquoi l'édition de vitesse dans le navigateur change le cycle de rafraîchissement des vidéos de formation

Les vidéos de formation, d'intégration et d'éducation produit vieillissent vite. Un enregistrement de 45 minutes réalisé la première année est généralement trop long dès la deuxième, et la réenregistrement est coûteux. Modifier la vitesse et couper les remplissages dans le navigateur, maintenir l'alignement des sous‑titres et republier sous la même URL transforme le cycle de rafraîchissement d'un projet en une tâche. Les équipes qui diffusent une bibliothèque de formation en continu constatent l'effet le plus rapidement.

  • Passe de resserrement plus rapide

    Accélérez les sections routinières et ralentissez les parties complexes sans rouvrir un projet desktop. Une passe de rafraîchissement sur une vidéo de formation se fait en un après‑midi.

  • Les sous-titres ne se décalent jamais

    Les sous-titres automatiques se régénèrent pour la sortie ajustée. Les modifications de vitesse ne créent pas de projet de réalignement des sous-titres séparé.

  • Les découpes basées sur le texte se combinent avec la vitesse

    Supprimez les remplissages de la transcription et ajustez la vitesse dans la même session. Deux types de passe, une seule fenêtre du navigateur, une seule sortie.

  • Même URL, pas de balayage des intégrations

    Remplacez le fichier sans changer l'URL d'intégration. Le rafraîchissement est envoyé instantanément à chaque LMS, intégration marketing et page interne.

  • Format d'image lors de la même passe

    Exportez la vidéo ajustée dans un format d'image différent pour les réseaux sociaux. Un fichier source, plusieurs destinations.

  • Lecture sans publicité

    La vidéo ajustée est lue sans publicité sur tous les plans, donc les apprenants ne voient pas un pré‑roll d'un concurrent avant votre formation.

  • Analyses de la version ajustée

    Vérifiez si le montage plus serré a amélioré les taux de complétion et où les spectateurs décrochent. Itérez la prochaine mise à jour en vous basant sur les données.

  • Historique des versions

    Vimeo conserve l'historique des versions pour les modifications, vous pouvez donc revenir à une ancienne coupe ou la consulter sans fouiller dans un dossier d'exports.

  • Intégrations restreintes par domaine

    Verrouillez la vidéo ajustée sur vos domaines approuvés dans les offres payantes. La formation interne ne fuit pas vers des spectateurs externes.

Comment accélérer ou ralentir une vidéo avec Vimeo

L'éditeur vidéo de Vimeo ajuste la vitesse de lecture dans le navigateur et maintient l'alignement des sous‑titres. Voici le flux depuis la source jusqu'à la vidéo republiée.

  1. Étape 1

    Connectez‑vous à votre espace Vimeo et ouvrez la vidéo que vous souhaitez ajuster. Si la source est nouvelle, téléversez‑la d'abord. MP4, MOV, WMV, AVI et FLV fonctionnent tous.

  2. Étape 2

    Ouvrez l'éditeur. Parcourez la transcription pour identifier les sections à accélérer (introductions routinières, remplissages, administratif) versus celles à ralentir (démonstrations complexes, visuels denses).

  3. Étape 3

    Ajustez la vitesse de lecture des clips sélectionnés, supprimez les remplissages dans la transcription pour un montage plus serré, et utilisez l'outil de rognage glisser‑déposer pour tout ajustement visuel que l'édition de la transcription n'aurait pas pris en compte.

  4. Étape 4

    Prévisualisez la sortie ajustée, vérifiez que les sous-titres restent naturels au nouveau rythme, et modifiez la transcription en ligne si un nom ou un terme doit être corrigé.

  5. Étape 5

    Publiez. Vimeo conserve l'URL d'intégration stable, donc chaque intégration existante sur votre site marketing, votre LMS ou votre intranet se met automatiquement à jour vers la version ajustée.
Commencez maintenant

Trouvez le plan qui vous convient

    Vimeo propose des réductions aux organisations à but non lucratif et aux établissements d'enseignement basés aux États-Unis. En savoir plus.

    Pour plus d'informations sur la disponibilité des fonctionnalités, veuillez consulter notre page des tarifs.

    Questions fréquemment posées sur l'édition de la vitesse vidéo

    Oui. L'éditeur vidéo de Vimeo ajuste la vitesse dans le navigateur et conserve le fichier sous‑jacent en place. Publiez la version ajustée et l'URL d'intégration reste la même, ce qui signifie que chaque intégration existante sur votre site marketing, votre LMS ou votre intranet affiche automatiquement la nouvelle version accélérée.

    Accédez au Centre d'aide
    Encore plus à découvrir
    1/9