Editor de velocidade de vídeo que ajusta a reprodução em segundos
Acelere um tutorial longo, desacelere uma demo técnica ou compacte um clipe de apresentação usando o editor de vídeo do Vimeo baseado em navegador. Ajuste a velocidade de reprodução, faça cortes precisos, edite pela transcrição e republice na mesma URL. Legendas automáticas e traduções são regeneradas para a versão ajustada, mantendo a acessibilidade após a alteração de velocidade.
Você está em ótima companhia
Alterações de velocidade geralmente quebram tudo nos processos subsequentes
- Legendas saem de sincronia
Altere a velocidade de um vídeo legendado e todos os timestamps ficam errados. Realinhar legendas manualmente é um trabalho lento e sujeito a erros que a maioria das equipes ignora.
- Editores de desktop querem o projeto completo
Se a alteração de velocidade vem após uma passada completa de edição, você está reabrindo um projeto no Premiere ou Final Cut só para ajustar a velocidade de um clipe e reexportar toda a sequência.
- Reenviar o arquivo quebra os embeds
Acelere o vídeo, reexporte, envie como um novo arquivo, e agora todo embed no seu site de marketing ou LMS aponta para a URL antiga. Cada embed precisa de uma atualização manual.
Acelerar ou desacelerar um vídeo deve ser uma edição pequena, não uma re-renderização completa ou um projeto de realinhamento de legendas. O editor de vídeo do Vimeo lida com alterações de velocidade no navegador, mantém legendas e transcrições alinhadas e publica na mesma URL para que os embeds continuem funcionando. Isso significa que um vídeo de treinamento de 45 minutos pode virar um vídeo de 30 minutos em uma tarde, e cada aluno que o assiste recebe a versão mais enxuta com as legendas intactas.
Ajuste a velocidade de reprodução no navegador sem re-renderizar o projeto
O editor do Vimeo acelera ou desacelera um vídeo no navegador. Combine velocidade com cortes baseados em texto (exclua enchimentos e pausas longas da transcrição, o vídeo é cortado para corresponder) e cortes drag-drop para ajustes visuais finos. Legendas automáticas são regeneradas para a versão ajustada, então um treinamento acelerado é publicado com uma faixa de legendas alinhada sem necessidade de passagem de realinhamento.
Cortes baseados em texto
Remova palavras de preenchimento, pausas longas e digressões da transcrição. O vídeo é cortado para corresponder, o que se combina bem com ajustes de velocidade para um resultado ainda mais enxuto.
Aparador drag-drop
Para ajustes visuais finos, arraste os marcadores de início e fim na linha do tempo do vídeo. Combina com edições baseadas em texto quando a transcrição não captura o momento com precisão.
Ajuste da proporção de aspecto
Altere as proporções de aspecto entre 16:9, 9:16, 1:1 e 4:5 para diferentes plataformas. Um vídeo longo acelerado pode ser exportado na vertical para clipes sociais na mesma passada de edição.
Música, texto e marcas d'água
Sobreponha músicas de estoque, texto na tela, fontes personalizadas e marcas d'água ao vídeo ajustado. Alterações de velocidade e aplicação da marca acontecem em um único espaço de trabalho.
As legendas permanecem alinhadas após alterações de velocidade e cortes
Para equipes que ajustam a velocidade de reprodução em vídeos educacionais (desacelerando demonstrações complexas, acelerando trechos rotineiros), legendas e transcrições permanecem alinhadas automaticamente. Legendas automáticas em 99 idiomas são geradas para uploads pagos, e cada edição atualiza os tempos das legendas para corresponder à nova versão. A tradução automática para idiomas adicionais também é regenerada. Um ajuste de velocidade, nenhum trabalho de realinhamento.
Legendas automáticas em 99 idiomas
Cada upload pago gera legendas automáticas em 99 idiomas. Alterações de velocidade regeneram o tempo para que as legendas permaneçam alinhadas com o vídeo ajustado.
Transcrição editável
Edite a transcrição inline para nomes, jargões ou termos da marca. A transcrição corrigida é aplicada automaticamente às legendas e traduções sem uma etapa separada.
Traduções são regeneradas
A tradução automática para dezenas de idiomas adicionais é regenerada após uma alteração de velocidade ou edição. Um vídeo alcança múltiplas regiões a partir da mesma URL.
Mesma URL após republicação
Substitua o arquivo após a edição sem alterar a URL de embed. Ajustes de velocidade são entregues a todos os embeds instantaneamente, sem uma varredura manual de atualização.
Confiado por profissionais de marketing, empresas e profissionais de vídeo ao redor do mundo
- 100+ bilhões
visualizações de vídeo (e contando)
- 7+ milhões
vídeos enviados por mês
- 4+ bilhões
minutos transmitidos por mês
Por que a edição de velocidade no navegador muda o ciclo de atualização de vídeos de treinamento
Vídeos de treinamento, onboarding e educação do produto envelhecem rápido. Uma gravação de 45 minutos feita no primeiro ano geralmente está longa demais no segundo ano, e regravar é um grande esforço. Editar a velocidade e aparar enchimentos no navegador, mantendo as legendas alinhadas e republicando na mesma URL transforma o ciclo de atualização de um projeto em uma tarefa. Equipes que mantêm uma biblioteca de treinamento contínua veem o efeito mais rapidamente.
Passada de ajuste mais rápida
Acelere trechos rotineiros e desacelere os complexos sem reabrir um projeto de desktop. Uma passada de atualização em um vídeo de treinamento acontece em uma tarde.Legendas não se desalinham
As legendas automáticas são regeneradas para a versão ajustada. Alterações de velocidade não criam um projeto paralelo de realinhamento de legendas.Cortes baseados em texto combinam com ajustes de velocidade
Remova enchimentos da transcrição e ajuste a velocidade na mesma sessão. Dois tipos de passagem, uma janela do navegador, uma saída.Mesma URL, sem varredura de embed
Substitua o arquivo sem alterar a URL de embed. A atualização é enviada para todos os LMS, embeds de marketing e páginas internas instantaneamente.Proporção de aspecto na mesma passada
Exporte o vídeo ajustado em uma proporção de aspecto diferente para redes sociais. Um arquivo de origem, múltiplos destinos.Reprodução sem anúncios
O vídeo ajustado é reproduzido sem anúncios em todos os planos, então os alunos não assistem a um pre-roll de um concorrente antes do seu treinamento.
Análises na versão ajustada
Verifique se o corte mais enxuto melhorou as taxas de conclusão e onde os espectadores abandonam. Itere a próxima atualização com base nos dados.Histórico de versões
O Vimeo mantém o histórico de versões das edições, para que você possa reverter ou consultar um corte anterior sem vasculhar uma pasta de exportações.Incorporações restritas por domínio
Bloqueie o vídeo ajustado para seus domínios aprovados em planos pagos. O treinamento interno não vaza para espectadores externos.
Como acelerar ou desacelerar um vídeo com Vimeo
O editor de vídeo do Vimeo ajusta a velocidade de reprodução no navegador e mantém as legendas alinhadas. Aqui está o fluxo desde a fonte até o vídeo republicado.
Passo 1
Faça login no seu espaço de trabalho do Vimeo e abra o vídeo que deseja ajustar. Se a fonte for nova, envie-a primeiro. MP4, MOV, WMV, AVI e FLV funcionam.Passo 2
Abra o editor. Leia por cima a transcrição para identificar seções que devem ser aceleradas (intros rotineiras, palavras de preenchimento, partes administrativas) versus seções que devem ser desaceleradas (demonstrações complexas, visuais densos).Passo 3
Ajuste a velocidade de reprodução dos clipes selecionados, remova enchimentos da transcrição para um corte mais enxuto e use o aparador drag-drop para qualquer ajuste visual que a edição da transcrição não tenha captado.Passo 4
Pré-visualize a versão ajustada, verifique se as legendas ainda soam naturais no novo ritmo e edite a transcrição inline se um nome ou termo precisar ser corrigido.Passo 5
Publique. O Vimeo mantém a URL de embed estável, então todo embed existente no seu site de marketing, LMS ou intranet é atualizado automaticamente para a versão ajustada.
Encontre o plano certo para você
Vimeo oferece descontos para organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais com sede nos EUA. Saiba mais.
Para mais informações sobre a disponibilidade de recursos, consulte nossa página de preços.
Perguntas frequentes sobre edição de velocidade de vídeo
Sim. O editor de vídeo do Vimeo ajusta a velocidade no navegador e mantém o arquivo subjacente no lugar. Publique a versão ajustada e a URL de embed permanece a mesma, o que significa que todo embed existente no seu site de marketing, LMS ou intranet mostra automaticamente a nova versão mais rápida.
Mais para explorar
1/9
- Legende vídeos corporativos automaticamente em 99 idiomas com Vimeo
- Legende vídeos de curso e de treinamento em 99 idiomas com o Vimeo
- Legendar gravações de eventos antes do envio do resumo com o Vimeo
- Legenda demos de produto para visualização com som desligado com o Vimeo
- Legende vídeos de vendas para que potenciais clientes não percam o interesse com o Vimeo
- Legendando Tutoriais para que Todo Aprendiz Consiga Acompanhar com o Vimeo
- Legende webinars antes do envio do e-mail de resumo com Vimeo
- Hospedagem de vídeo em CDN com entrega global na borda com Vimeo
- Hospedagem de Vídeo em Nuvem Rápida e Segura com Vimeo