A life-guard bear who never breakes the rules finally decides to take the plunge...
A force de trop vouloir suivre les règles, un ours oublie de s’amuser… jusqu’au jour où il se jette à l’eau.
Submission for the Espoirs de l'animation contest, made in one month at l'Ecole de la Poudrière.
Broadcasted by Tiji, Gulli and CanalJ TV channels