Este episódio é dedicado a João Tabarra, artista que utiliza a imagem fotográfica e videográfica como forma de representar situações encenadas que interpelam aspectos da história e da realidade social contemporâneas. O seu trabalho mobiliza referências literárias e filosóficas, bem como uma certa atitude humorística, de modo a explorar o potencial crítico e político das imagens. Neste episódio, são apresentadas e analisadas várias vertentes do seu trabalho, bem como os seus processos e métodos de trabalho.

Este episódio é dedicado a Daniel Blaufuks, artista que pratica uma fotografia fortemente subjectiva, marcada por inúmeras referências literárias e históricas. As relações entre imagem e ficcionalidade, as questões em torno da memória privada e pública, a experiência da viagem e do exílio, são tópicos que pautam o centro do imaginário artístico de Blaufuks. As várias etapas do seu trajecto, como também os seus processos e métodos de trabalho serão abordados neste episódio.