Découpeur de vidéos YouTube pour transformer de longues vidéos en courts clips

Découpez une vidéo YouTube en un clip plus court, un montage pour les réseaux sociaux ou une compilation en téléversant votre source sur Vimeo et en éditant dans le navigateur. L'éditeur basé sur le texte de Vimeo vous permet de couper via la transcription, de redimensionner les formats d'image pour les plateformes sociales, d'ajouter des sous-titres et de partager via une intégration sans publicités ou de télécharger le MP4. Aucun éditeur de bureau, pas de filigrane sur les plans payants.
Commencez gratuitement

Vous êtes en bonne compagnie

Découper une vidéo YouTube pour la réutilisation devient rapidement compliqué

  • Les découpeurs YouTube tiers apposent un filigrane sur votre clip

    La plupart des découpeurs gratuits en navigateur ajoutent un filigrane à l'export, ce qui rend la réutilisation impossible sur les canaux marketing, les présentations commerciales ou le travail client. Supprimer le filigrane signifie généralement payer de toute façon.

  • Le parcours image par image de la timeline est lent pour une source de 30 minutes

    Parcourir une longue vidéo YouTube image par image pour trouver la citation ou le moment exact prend du temps. Et chaque recoupe implique de recommencer.

  • Le clip découpé n'a aucun endroit où être hébergé

    Une fois que vous avez découpé, il vous faut encore un endroit pour l'héberger, le sous-titrer, le redimensionner pour les réseaux sociaux et le partager. C'est quatre outils supplémentaires si votre découpeur ne fait que découper.

Un outil de découpe de vidéos YouTube est en réalité un workflow de réutilisation : récupérer la source, trouver le moment, couper proprement, ajouter des sous-titres, redimensionner et publier. Vimeo couvre tout cela dans un seul espace de travail. Importez la vidéo YouTube dont vous êtes propriétaire ou dont vous avez les droits, éditez via la transcription plutôt que la timeline, redimensionnez pour les réseaux sociaux, générez automatiquement des sous-titres en 99 langues et partagez via une intégration sans publicités ou un téléchargement MP4.

Découpez une vidéo YouTube en modifiant la transcription, pas la timeline

Importez la source YouTube sur Vimeo et éditez via la transcription générée automatiquement. Surlignez du texte, supprimez-le, et la vidéo se découpe en conséquence sans parcours image par image. L'édition basée sur le texte transforme une vidéo de 30 minutes en un clip de 90 secondes le temps de parcourir la transcription. L'ajustement du format, l'application de filigrane et les outils audio restent dans le même espace de travail, pas de boucle export-import.
Commencez maintenant

Découpe basée sur le texte

Surlignez, cliquez, disparu. Supprimez les mots de remplissage, les digressions ou des segments entiers de la vidéo YouTube en éditant la transcription. Le clip se recoupe sans retouches sur la timeline.

Outil de rognage glisser‑déposer

Vous préférez les coupes visuelles ? Un découpeur glisser-déposer gère la sélection du début et de la fin quand vous connaissez le moment mais que la transcription ne le repère pas proprement.

Redimensionnement du format d'image

Convertissez un clip YouTube au format 16:9 en 9:16 pour TikTok ou Reels, en 1:1 pour le fil Instagram, ou en 4:5 pour LinkedIn. Une source, plusieurs sorties, pas de réédition.

Ajouter de la musique, du texte et des éléments de marque

Superposez de la musique libre de droits, du texte à l'écran, des polices personnalisées et des filigranes ou logos avant d'exporter. Les clips réutilisés sont conformes à votre marque sans designer externe.

Ajoutez des sous-titres au clip, traduisez-les et partagez via une intégration sans publicités

Les sous-titres automatiques en 99 langues fonctionnent sur les téléversements payants, de sorte que le clip découpé est livré avec une piste de sous-titres et une transcription modifiable. La traduction automatique en des dizaines d'autres langues permet à un même clip de desservir plusieurs régions à partir de la même URL. Partagez via une intégration sans publicités ou téléchargez le MP4. Pour les équipes marketing qui transforment de longs contenus YouTube en clips, les sous-titres et le SEO sont conservés dans chaque coupe.
Commencez maintenant

Sous-titres automatiques en 99 langues

Chaque téléversement payant génère des sous-titres automatiques en 99 langues avec une transcription modifiable. Les clips découpés sont fournis avec accessibilité, SEO et lecture sans son intégrés.

Lecture sans publicité

Le lecteur de Vimeo est par défaut sans publicités. Pas de pré-rolls, pas de mid-rolls, pas de grille de vidéos suggérées sur l'écran de fin. Lecture propre où que le clip soit intégré.

Télécharger le MP4

Découpez une fois, téléchargez le MP4, réutilisez-le partout. Le fichier exporté est en H.264 avec compatibilité streaming adaptatif, prêt pour les réseaux sociaux, l'email ou un LMS.

Historique des versions et URLs stables

Remplacez le fichier sans modifier l'URL d'intégration. Mettez à jour un clip découpé après un lancement ou une mise à jour de campagne sans traquer chaque intégration.

Plébiscité par les marketeurs, les entreprises et les professionnels de la vidéo du monde entier

  • 100+ milliards

    vues vidéo (et ça continue)

  • 7+ millions

    vidéos mises en ligne chaque mois

  • 4+ milliards

    minutes diffusées chaque mois

Pourquoi les équipes marketing découpent les vidéos YouTube via Vimeo

Transformer de longs contenus YouTube en courts clips est un moteur marketing lorsque le workflow est rapide : édition de la transcription, redimensionnement, sous-titrage et hébergement dans un seul espace de travail. Vimeo réduit la chaîne d'outils dont un découpeur typique a besoin, et les sous-titres et traductions se retrouvent dans chaque coupe. Les équipes publiant une série sociale hebdomadaire ou une bibliothèque de clips en continu constatent l'impact le plus rapidement.

  • Coupes basées sur le texte, pas de parcours image par image

    Surlignez le moment dans la transcription, supprimez le reste. Découper une vidéo YouTube de 30 minutes en un clip de 60 secondes prend des minutes, pas tout un après-midi.

  • Une source, plusieurs formats d'image

    Exportez un vertical 9:16, un carré 1:1 et un 16:9 grand écran depuis la même source découpée sans rééditer. Publiez un ensemble complet pour les réseaux sociaux à partir d’un seul téléversement YouTube.

  • Les sous-titres sont conservés dans chaque clip

    La transcription de la source est conservée dans chaque clip découpé. Coupez le clip, conservez les sous-titres, et traduisez en des dizaines de langues depuis le même panneau.

  • Intégrations sans publicités

    Intégrez le clip découpé sur votre blog, page d'atterrissage ou site de campagne sans pré-rolls ni grille de vidéos suggérées qui détourneraient l'attention de votre CTA.

  • Personnalisation du lecteur

    Personnalisez la couleur du lecteur, ajoutez un logo, définissez une miniature et configurez les écrans de fin. Les clips découpés reflètent votre marque, pas celle d’un hébergeur tiers.

  • CTA intégrés au lecteur et capture de leads

    Pour les clips marketing, ajoutez des CTA intégrés au lecteur et des cartes de capture d'e-mails. Le contenu découpé est plus performant sans quitter la vidéo.

  • Statistiques pour chaque clip

    Voyez quels clips découpés favorisent la complétion, où les spectateurs décrochent et quels segments sont relus. Itérez la coupe suivante à partir des données.

  • Intégrations restreintes par domaine

    Verrouillez les intégrations sur vos domaines approuvés avec les plans payants, afin que les clips restreints ou payants ne soient pas aspirés et réintégrés sur des sites aléatoires.

  • URLs stables lors des remplacements

    Actualisez le fichier d'un clip découpé sans changer l'URL. Mettez à jour un clip de lancement après un repositionnement sans casser les intégrations sur de vieux articles de blog.

Comment découper une vidéo YouTube avec Vimeo

Importez la source YouTube sur Vimeo (assurez-vous d'en être propriétaire ou d'en avoir les droits), éditez via la transcription, redimensionnez pour la plateforme cible et partagez. Voici le flux depuis la source jusqu'au clip publié.

  1. Étape 1

    Téléchargez votre vidéo YouTube depuis YouTube Studio (Contenu, puis Télécharger via le menu à trois points) et importez le MP4 dans votre espace de travail Vimeo.

  2. Étape 2

    Ouvrez la vidéo dans l'éditeur de Vimeo. Les sous-titres automatiques et la transcription se génèrent automatiquement sur les plans payants. Parcourez la transcription pour trouver le point de coupe.

  3. Étape 3

    Surlignez les phrases ou segments que vous souhaitez supprimer et supprimez-les. La vidéo se découpe en conséquence. Utilisez le découpeur glisser-déposer pour un ajustement visuel fin.

  4. Étape 4

    Ajustez le format d'image pour la plateforme cible (9:16 pour Reels ou TikTok, 1:1 pour le fil Instagram, 16:9 pour LinkedIn), ajoutez de la musique ou du texte si nécessaire, et prévisualisez.

  5. Étape 5

    Partagez via une intégration sans publicités, un lien direct Vimeo ou téléchargez le MP4. Ajoutez des restrictions de domaine si le clip est restreint. Remplacez le fichier ultérieurement sans changer l'URL.
Commencez maintenant

Trouvez le plan qui vous convient

    Vimeo propose des réductions aux organisations à but non lucratif et aux établissements d'enseignement basés aux États-Unis. En savoir plus.

    Pour plus d'informations sur la disponibilité des fonctionnalités, veuillez consulter notre page des tarifs.

    Questions fréquentes sur la découpe de vidéos YouTube

    Pas depuis une URL. Téléchargez d'abord votre vidéo YouTube depuis YouTube Studio (Contenu, puis l'option Télécharger dans le menu à trois points), puis importez le MP4 sur Vimeo. Une fois téléversé, la découpe basée sur la transcription, le redimensionnement et la génération de sous-titres se font dans le navigateur sans éditeur de bureau. Ne découpez que les vidéos que vous possédez ou que vous avez le droit de modifier.

    Accédez au Centre d'aide
    Encore plus à découvrir
    1/9