This film is a collection of images shot between December 2016 and January 2017 in Uganda, Rwanda, DR Congo and Tanzania for Mawu Expeditions.
When you are part of an expedition like this, once you come back, you realize how difficult is to summarize a 2 month journey within a 2 min video. But what is absolutely impossible is to move the phisical experience to the viewer. Feeling the heat and humidity when trekking the primary rainforest in the search of the last Mountain Gorillas in the Virunga National Park. The feeling of the adrenaline flowing when you smell a heard of elephants right before you see them, because you know they are somewhere ... behind the trees. Or the feel of the callused hands of an old woman who shows herself so thankful because you are visiting her village just moved by the fact to be there, in that moment. For this kind of feelings, there's no other way but start the journey. There's no other way but feel it.
"Many say that this world ceased to exist, they were wrong. The magic of Mawu is still glowing. Her people, her beasts, her forests are alive while we walk through her paths. This is not a dream, this is real".
Voice Over written and narrated by Manu López
Sound Design by Afonso Sanz
Special Thanks to Virunga National Park RDC
virunga.org
mawuexpeditions.com
facebook.com/mawuexpeditions
instagram.com/mawuexpeditions
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hubo un tiempo en que la magia reinaba en este mundo, eran los tiempos de la Diosa Mawu. Este video recoje una colección de imágenes grabadas durante Diciembre de 2016 y Enero de 2017 en Uganda, Ruanda, RD Congo y Tanzania para Mawu Expeditions.
Cuando formas parte de una expedición como esta y vuelves, te das cuenta que es difícil resumir dos meses de viaje en dos minutos de imágenes, pero lo que es realmente imposible de trasladar son las sensaciones como sentir la humedad y el calor al caminar por bosques primarios del parque Nacional de Virunga en busca de los últimos gorilas de montaña, el olor de una manada de elefantes gracias al cual tu adrenalina sube porque sabes que están cerca.. en algún lugar entre los árboles o el tacto de las manos ajadas de esa mujer mayor que te agradece que pares en su pueblo, sólo por el hecho de parar y visitarles. Sensaciones como esta, sólo son posibles decidiéndose a empezar el viaje. No hay otra manera de sentirlo.
".. muchos dicen que ese mundo ya no existe, se equivocan. La magia de Mawu continúa encendida. Sus pueblos, sus bestias, sus selvas, vivirán mientras recorramos sus sendas. Esto no es un sueño... esto es real"
