Cortador de vídeos do YouTube para transformar vídeos longos em clipes curtos

Recorte um vídeo do YouTube para um clipe mais curto, um corte para redes sociais ou um destaque, fazendo upload da fonte para o Vimeo e editando no navegador. O editor baseado em texto do Vimeo permite cortar pela transcrição, redimensionar proporções para plataformas sociais, adicionar legendas e compartilhar como incorporação sem anúncios ou baixar o MP4. Sem editor de desktop, sem marca d'água em planos pagos.
Comece gratuitamente

Você está em ótima companhia

Recortar um vídeo do YouTube para reaproveitamento complica-se rapidamente

  • Cortadores de YouTube de terceiros adicionam marca d'água ao seu clipe

    A maioria dos cortadores gratuitos de navegador adiciona uma marca d'água na exportação, o que inviabiliza o reuso em canais de marketing, apresentações de vendas ou trabalhos para clientes. Remover a marca d'água geralmente implica pagar de qualquer forma.

  • Passar pela linha do tempo é lento para uma fonte de 30 minutos

    Passar frame a frame por um vídeo longo do YouTube para encontrar a citação exata ou o momento consome tempo. E cada novo recorte significa repetir isso.

  • O clipe recortado não tem onde ser hospedado

    Depois de recortar, você ainda precisa de um lugar para hospedá-lo, legendar, redimensionar para redes sociais e compartilhar. Isso são mais quatro ferramentas se seu cortador apenas recorta.

Um cortador de vídeos do YouTube é, na verdade, um fluxo de trabalho de reaproveitamento: obter a fonte, encontrar o momento, cortar com precisão, legendar, redimensionar e publicar. Vimeo reúne tudo isso em um único espaço de trabalho. Faça upload do vídeo do YouTube que você possui ou tem direitos de usar, edite pela transcrição em vez da linha do tempo, redimensione para redes sociais, gere legendas automáticas em 99 idiomas e compartilhe via incorporação sem anúncios ou download em MP4.

Recorte um vídeo do YouTube editando a transcrição, não a linha do tempo

Carregue a fonte do YouTube no Vimeo e edite pela transcrição gerada automaticamente. Destaque o texto, apague-o e o vídeo é recortado para corresponder sem passar frame a frame. A edição baseada em texto transforma um vídeo de 30 minutos em um clipe de 90 segundos no tempo que leva para ler a transcrição. Ajuste de proporção, aplicação de marca d'água e ferramentas de áudio permanecem no mesmo espaço de trabalho, sem loop de exportação-importação.
Comece agora

Cortes baseados em texto

Destaque, clique e pronto. Remova palavras de preenchimento, digressões ou segmentos inteiros do vídeo do YouTube editando a transcrição. O clipe é recortado para corresponder sem cirurgia na linha do tempo.

Aparador drag-drop

Prefere cortes visuais? Um cortador de arrastar e soltar lida com a seleção de início e fim quando você conhece o momento, mas a transcrição não o captura com precisão.

Redimensionamento da proporção de aspecto

Converta um clipe do YouTube em 16:9 para 9:16 (TikTok ou Reels), 1:1 (feed do Instagram) ou 4:5 (LinkedIn). Uma fonte, várias saídas, sem reedição.

Adicionar música, texto e elementos de marca

Sobreponha músicas de estoque, texto na tela, fontes personalizadas e marcas d'água ou logos antes de exportar. Os clipes reaproveitados saem com a aparência da sua marca sem precisar de um designer externo.

Legende o clipe, traduza-o e compartilhe como incorporação sem anúncios

Legendas automáticas em 99 idiomas são geradas em envios pagos, portanto o clipe recortado é entregue com uma faixa de legendas e uma transcrição editável. A tradução automática para dezenas de idiomas adicionais permite que um único clipe atenda a múltiplas regiões a partir da mesma URL. Compartilhe como incorporação sem anúncios ou baixe o MP4. Para equipes de marketing que recortam conteúdo longo do YouTube em clipes, as legendas e o SEO são mantidos em cada corte.
Comece agora

Legendas automáticas em 99 idiomas

Cada envio pago gera legendas automáticas em 99 idiomas com uma transcrição editável. Os clipes recortados já vêm com acessibilidade, SEO e visualização sem som integrados.

Reprodução sem anúncios

O player do Vimeo é sem anúncios por padrão. Sem pré-rolls, sem mid-rolls, sem grade de vídeos sugeridos na tela final. Reprodução limpa onde quer que o clipe seja incorporado.

Baixar o MP4

Recorte uma vez, baixe o MP4 e reutilize em qualquer lugar. O arquivo exportado é H.264 com compatibilidade com streaming adaptativo, pronto para redes sociais, email ou LMS.

Histórico de versões e URLs estáveis

Substitua o arquivo sem alterar a URL de incorporação. Atualize um clipe recortado após um lançamento ou atualização de campanha sem procurar todas as incorporações.

Confiado por profissionais de marketing, empresas e profissionais de vídeo ao redor do mundo

  • 100+ bilhões

    visualizações de vídeo (e contando)

  • 7+ milhões

    vídeos enviados por mês

  • 4+ bilhões

    minutos transmitidos por mês

Por que equipes de marketing recortam vídeos do YouTube via Vimeo

Reaproveitar conteúdo longo do YouTube em clipes curtos é um motor de marketing quando o fluxo de trabalho é rápido: edição por transcrição, redimensionamento de proporção, legendagem e hospedagem em um único espaço de trabalho. Vimeo reduz a cadeia de ferramentas que um cortador típico precisa, e as legendas e traduções são mantidas em cada corte. Equipes que publicam uma série social semanal ou uma biblioteca de clipes contínua veem o efeito mais rápido.

  • Cortes baseados em texto, sem passar frame a frame

    Destaque o momento na transcrição e apague o restante. Recortar um vídeo do YouTube de 30 minutos para um clipe de 60 segundos leva minutos, não uma tarde.

  • Uma fonte, múltiplas proporções de aspecto

    Exporte um vertical 9:16, um quadrado 1:1 e um widescreen 16:9 a partir da mesma fonte recortada sem reedição. Publique um corte social completo a partir de um único upload do YouTube.

  • As legendas são mantidas em cada clipe

    A transcrição da fonte é mantida em cada clipe recortado. Corte o clipe, mantenha as legendas e traduza para dezenas de idiomas a partir do mesmo painel.

  • Incorporações sem anúncios

    Incorpore o clipe recortado no seu blog, página de destino ou site de campanha sem pré-rolls ou grades de vídeos sugeridos que desviem a atenção do seu CTA.

  • Branding personalizado do player

    Personalize a cor do player, adicione um logo, defina uma miniatura e configure telas finais. Os clipes recortados ficam com a cara da sua marca, não de um host terceirizado.

  • CTAs dentro do player e captura de leads

    Para clipes de marketing, adicione CTAs no player e cartões de captura de e-mail. O conteúdo recortado trabalha mais sem que o usuário saia do vídeo.

  • Análises em cada clipe

    Veja quais clipes recortados geram conclusão, onde os espectadores abandonam e quais segmentos são reassistidos. Itere o próximo corte com dados.

  • Incorporações restritas por domínio

    Bloqueie as incorporações para seus domínios aprovados em planos pagos, assim clipes protegidos ou pagos não são raspados e re-incorporados em sites aleatórios.

  • URLs estáveis entre substituições

    Atualize o arquivo de um clipe recortado sem alterar a URL. Atualize um clipe de lançamento após um reposicionamento sem quebrar incorporações em posts antigos do blog.

Como recortar um vídeo do YouTube com o Vimeo

Carregue a fonte do YouTube no Vimeo (certifique-se de que você a possui ou tem direitos), edite pela transcrição, redimensione para a plataforma alvo e compartilhe. Aqui está o fluxo da fonte até o clipe publicado.

  1. Passo 1

    Baixe seu vídeo do YouTube pelo YouTube Studio (Content, em seguida Baixar no menu de três pontos) e faça upload do MP4 para seu espaço de trabalho no Vimeo.

  2. Passo 2

    Abra o vídeo no editor do Vimeo. As legendas automáticas e a transcrição são geradas automaticamente em planos pagos. Leia rapidamente a transcrição para encontrar o ponto de corte.

  3. Passo 3

    Destaque as frases ou segmentos que você quer cortar e apague-os. O vídeo é recortado para corresponder. Use o cortador de arrastar e soltar para ajuste visual fino.

  4. Passo 4

    Ajuste a proporção de aspecto para a plataforma alvo (9:16 para Reels ou TikTok, 1:1 para o feed do Instagram, 16:9 para o LinkedIn), adicione música ou texto, se necessário, e visualize.

  5. Passo 5

    Compartilhe via incorporação sem anúncios, link direto do Vimeo ou baixe o MP4. Adicione restrições de domínio se o clipe for protegido. Substitua o arquivo depois sem alterar a URL.
Comece agora

Encontre o plano certo para você

    Vimeo oferece descontos para organizações sem fins lucrativos e instituições educacionais com sede nos EUA. Saiba mais.

    Para mais informações sobre a disponibilidade de recursos, consulte nossa página de preços.

    Perguntas frequentes sobre recortar vídeos do YouTube

    Não a partir de uma URL. Primeiro você baixa seu vídeo do YouTube pelo YouTube Studio (Content, em seguida a opção Baixar no menu de três pontos), depois faça upload do MP4 para o Vimeo. Uma vez carregado, o recorte por transcrição, o redimensionamento de proporção e a legendagem acontecem no navegador sem editor de desktop. Recorte apenas vídeos que você possui ou tem direitos para recortar.

    Acesse o Centro de Ajuda
    Mais para explorar
    1/9